Текст и перевод песни Andy Rivera - Hollywood
Oye
bonita
aprovechemos
que
Hé
ma
belle,
profitons
du
temps
qui
Se
nos
va
el
tiempo
Passe
Oye
bonita
aprovechemos
la
Hé
ma
belle,
profitons
de
l'
Oportunidad
(que)
Opportunité
(que)
Niña
con
ese
look
Chérie
avec
ce
look
Ese
good
looking
look
Ce
look
si
beau
La
atracción
principal
y
la
estrella
L'attraction
principale
et
l'étoile
Eres
tu,
niña
solo
con
verte
C'est
toi,
ma
chérie,
juste
en
te
regardant
Siento
la
inquietud
Je
sens
l'inquiétude
De
intimamente
conocerte...
De
te
connaître
intimement...
Tu
estás
de
película
te
quiero
en
mi
Tu
es
un
film,
je
te
veux
dans
mon
Hollywood,
olvidemos
la
boda
y
Hollywood,
oublions
le
mariage
et
Vamonos
de
honeymoon
Allons
en
lune
de
miel
Voy
a
regalarte
una
noche
que
no
Je
vais
te
faire
un
cadeau,
une
nuit
que
tu
ne
Olvidarás,
just
for
you
mami
N'oublieras
pas,
juste
pour
toi
maman
La
luna
y
un
millón
de
estrellas
voy
a
La
lune
et
un
million
d'étoiles,
je
vais
Colectar
para
ti,
just
for
you
mami
Les
collectionner
pour
toi,
juste
pour
toi
maman
Tu
estás
como
portada
de
revista,
con
Tu
es
comme
une
couverture
de
magazine,
avec
Una
mirada
que
no
hay
quien
resista
Un
regard
qui
résiste
à
personne
Que
enamora
a
primera
vista,
quiero
Qui
séduit
au
premier
regard,
je
veux
Ser
tu
coprotagonista,
en
nuestra
Être
ton
co-star,
dans
notre
Propia
pelicula
de
la
vida
real
Propre
film
de
la
vie
réelle
Una
historia
de
amor
de
esas
que
te
Une
histoire
d'amour
de
celles
qui
te
Hacen
llorar,
que
sea
una
velada
Font
pleurer,
que
ce
soit
une
soirée
Como
para
nunca
olvidar
de
pasión
y
Comme
pour
ne
jamais
oublier,
de
passion
et
Locura
total
De
folie
totale
Por
eso
para
conquistarte
voy
paso
C'est
pourquoi
pour
te
conquérir,
je
vais
pas
à
pas
Por
paso,
sin
retroceder,
para
recibir
Pas
à
pas,
sans
reculer,
pour
recevoir
De
tu
boca
un
beso
y
no
un
rechazo
De
ta
bouche
un
baiser
et
non
un
refus
Bonita
mujer
Belle
femme
Yo
solo
quiero
estar
contigo
y
para
mi
Je
veux
juste
être
avec
toi,
et
pour
moi
No
importa
que
el
tiempo
va
volando
y
Peu
importe
que
le
temps
passe
et
Que
la
vida
es
corta,
pues
todo
en
mi
Que
la
vie
est
courte,
parce
que
tout
en
moi
Cabeza
se
convierte
en
deseo
Dans
ma
tête,
ça
devient
un
désir
Cada
vez
que
te
veo
Chaque
fois
que
je
te
vois
Tu
estás
de
pelicula
te
quiero
en
mi
Tu
es
un
film,
je
te
veux
dans
mon
Hollywood,
olvidemos
la
boda
y
Hollywood,
oublions
le
mariage
et
Vamonos
de
honeymoon
(que)
Allons
en
lune
de
miel
(que)
Voy
a
regalarte
una
noche
que
no
Je
vais
te
faire
un
cadeau,
une
nuit
que
tu
ne
Olvidaras,
just
for
you
mami
N'oublieras
pas,
juste
pour
toi
maman
La
luna
y
un
millñon
de
estrellas
voy
a
La
lune
et
un
million
d'étoiles,
je
vais
Colectar
para
ti,
just
for
you
mami
Les
collectionner
pour
toi,
juste
pour
toi
maman
(Eeoo)
vivamos
una
aventura
de
(Eeoo)
vivons
une
aventure
de
Travesura
pura
Pure
malice
(Eeoo)
sin
atadura
alguna
(Eeoo)
sans
aucune
attache
Te
invito
a
perder
el
control,
el
Je
t'invite
à
perdre
le
contrôle,
le
Control
de
la
situación,
tan
pronto
se
Contrôle
de
la
situation,
dès
que
l'on
dira
Diga
luces,
cámara,
acción
Lumières,
caméra,
action
Me
tienes
a
mi
en
tensión
de
Tu
me
mets
en
tension,
de
Impaciencia
delirando,
despierto
Impatience,
en
délire,
éveillé
Soñando
no
demores
ven
y
bailalo
Rêvant,
ne
tarde
pas,
viens
et
danse
Pegadita
de
mí
disfrútalo
Collée
à
moi,
profite
Mi
sexy
super
star
no
te
voy
a
dejar
Ma
sexy
super
star,
je
ne
vais
pas
te
laisser
Escapar,
no
demores
ven
y
bailalo
Échapper,
ne
tarde
pas,
viens
et
danse
Pegadita
de
mí
disfrútalo,
mi
sexy
Collée
à
moi,
profite,
ma
sexy
Super
star
no
te
voy
a
dejar
escapar
Super
star,
je
ne
vais
pas
te
laisser
échapper
Tu
estás
de
pelicula
te
quiero
en
mi
Tu
es
un
film,
je
te
veux
dans
mon
Hollywood,
olvidemos
la
boda
y
Hollywood,
oublions
le
mariage
et
Vamonos
de
honeymoon(que)
Allons
en
lune
de
miel(que)
Voy
a
regalarte
una
noche
que
no
Je
vais
te
faire
un
cadeau,
une
nuit
que
tu
ne
Olvidaras,
just
for
you
mami
N'oublieras
pas,
juste
pour
toi
maman
La
luna
y
un
millón
de
estrellas
voy
a
La
lune
et
un
million
d'étoiles,
je
vais
Colectar
para
ti,
just
for
you
mami
Les
collectionner
pour
toi,
juste
pour
toi
maman
Just
for
you
mami
Juste
pour
toi
maman
El
Dalmation
Le
Dalmation
Just
for
you
mami
Juste
pour
toi
maman
Andy
Rivera
Andy
Rivera
Oye
bonita
aprovechemos
que
se
nos
Hé
ma
belle,
profitons
du
temps
qui
Va
el
tiempo,
oye
bonita
aprovechemos
Passe,
hé
ma
belle,
profitons
de
l'
La
oportunidad
Opportunité
Niña
con
ese
look
Chérie
avec
ce
look
Ese
good
looking
look
Ce
look
si
beau
La
atracción
principal
y
la
estrella
L'attraction
principale
et
l'étoile
Eres
tu,
niña
solo
con
verte
C'est
toi,
ma
chérie,
juste
en
te
regardant
Siento
la
inquietud
Je
sens
l'inquiétude
De
intimamente
conocerte.
De
te
connaître
intimement.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.