Текст и перевод песни Andy Rivera - La Oficial

La Oficial

De barrio pero vale más que un Lamborghini
Natural pero no le caben en la mini
Se enamoró de mí, yo me enamoré de ella
Quiero que viva como reina en Santorini

Ella es mi shorty
No le copia a na'
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na'
E' mi fantasía pa' esta realidad
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad

Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tengo que buscar, porque al nivel que está
No llegan las demás
Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tiene que buscar
Porque siempre en la cama yo le doy de más

Si la nota esta baja, es la que me motiva
No puedo despegarme de ella, es adictiva
La baby rompió las expectativas
Ella es sencilla, pero diva

Le queda bien lo que se pone
En la calle una dama, en la cama propone
Ahí es donde no importan las posicione'
Con todo lo demás es sin complicacione'

Prendemos y nos vamo' en un fly
Ahí es que nos sentimos en high
No le importa si es Gucci o es Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, (siempre el mismo vive)

Prendemos y nos vamo' en un fly
Ahí es que nos sentimos en high
No le importa si es Gucci o es Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo vive

Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tengo que buscar, porque al nivel que está
No llegan las demás
Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tiene que buscar
Porque siempre en la cama yo le doy de más

Ella es mi shorty
No le copia a na'
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
E' mi fantasía pa' esta realidad
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad

Prendemos y nos vamo' en un fly
Ahí es que nos sentimos en high
No le importa si es Gucci o es Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, (siempre el mismo vive)

Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
No tengo que buscar, porque al nivel que está
No llegan las demás
Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va

No tiene que buscar
Porque siempre en la cama yo le doy de más

Официальная моя

Из простого района, но ценнее, чем Lamborghini
Натуральная красотка, не поместится в Mini
Она влюбилась в меня, я влюбился в нее
Хочу, чтобы жила, как королева, на Санторини

Она моя малышка
Никого не копирует
Она всегда со мной, и когда много, и когда ничего
Моя фантазия в реальности
Та, что всегда видит мой свет во тьме

Она моя официальная, та, что все мне дает, та, что никогда не уйдет
Мне не нужно искать, потому что на ее уровне
Нет других
Она моя официальная, та, что все мне дает, та, что никогда не уйдет
Ей не нужно искать
Потому что всегда в постели я ей даю сполна

Если настроение на нуле, она меня мотивирует
Не могу от нее оторваться, она как наркотик
Детка превзошла все ожидания
Она простая, но при этом дива

Ей идет все, что она носит
На улице леди, в постели предлагает
Вот где не важны позиции
Со всем остальным без сложностей

Зажигаем и улетаем
Вот тогда мы чувствуем себя на высоте
Ей все равно, Gucci это или Nike
В Медельине мы или в Дубае (всегда те же чувства)

Зажигаем и улетаем
Вот тогда мы чувствуем себя на высоте
Ей все равно, Gucci это или Nike
В Медельине мы или в Дубае, всегда те же чувства

Она моя официальная, та, что все мне дает, та, что никогда не уйдет
Мне не нужно искать, потому что на ее уровне
Нет других
Она моя официальная, та, что все мне дает, та, что никогда не уйдет
Ей не нужно искать
Потому что всегда в постели я ей даю сполна

Она моя малышка
Никого не копирует
Она всегда со мной, и когда много, и когда ничего, эй
Моя фантазия в реальности
Та, что всегда видит мой свет во тьме

Зажигаем и улетаем
Вот тогда мы чувствуем себя на высоте
Ей все равно, Gucci это или Nike
В Медельине мы или в Дубае (всегда те же чувства)

Она моя официальная, та, что все мне дает, та, что никогда не уйдет
Мне не нужно искать, потому что на ее уровне
Нет других
Она моя официальная, та, что все мне дает, та, что никогда не уйдет

Ей не нужно искать
Потому что всегда в постели я ей даю сполна