Текст и перевод песни Andy Rivera - Los perros se enamoran (remix)

Los perros se enamoran (remix)

Kapital Music
(This Is The Official Remix)
(Hey!)
(Los Perros Se Enamoran)
(Dayme, El High)
(El Remix!)

Sin pensarlo me antoge, por emociones desconocidas
No se que tu, como hiciste pero te imagine en mi cama
No se me olvida, aunque trate de borrarla
Aunque trate de olviarte, hoy salgo a beber como Nicky
Y me voy a dar con llamarte

Hasta los perros se enamoran...
No digas que el amor paso de moda...
A cualquiera le puede llegar su hora, como a mi me paso
A usted tambien le puede pasar...

Hasta los perros se enamoran...
No digas que el amor paso de moda...
A cualquiera le puede llegar su hora, como a mi me paso
A usted tambien le puede pasar...

Envuelto, asi que estuve contigo
Ahora quiero ser mucho mas que un amigo quiero,
Darte mi amor, quiero, darte mi cariño
Quiero sentirme contigo como si fuera un niño
A mi que me ven mami, que yo toy ready pa' ti
Te voy a hablar claro, perdona si yo te hablo malo
Pero es que te deceo demaciado (Uh!)

Quien iba a pensar, que yo me iba a enamorar
Si siempre he sido un perro
Nunca imagine, por eso mujer
Sentire algo mas que querecelo meter
Es que tu tienes el primer lugar
Esto no es un cuento dejame explicar toda la verdad,
Toda la fama que muchas mujeres
Llevadas a mi cama pero hablan de mas
Baby mi piel te necesita,
Es que la verdad me enamore desde chiquititos

Hasta los perros se enamoran...
No digas que el amor paso de moda...
A cualquiera le puede llegar su hora, como a mi me paso
A usted tambien le puede pasar...

Hasta los perros se enamoran...
No digas que el amor paso de moda...
A cualquiera le puede llegar su hora, como a mi me paso
A usted tambien le puede pasar...

Tan perro que fui, eso del amor yo jamas,
Nunca quise conocerlo
Pero te senti, medejaste mal
Solo con manera de moverlo
Al pensar en ti, le marque al Andy
Socio ayudame entenderlo
Con tantas mujeres que hemos salido tu y yo
Que esto me pase yo no puedo creerlo

Hasta los perro se enamoran y te adoran
Antes decia: "todavia no es la hora"
Pero aprendi que eso no se controla
Y que esa decicion llega sola
No hay que forzar para ser querido
Tampoco buscar lo que no has perdido
Ya entendi que no tiene sentido
Y es por eso que yo hoy estoy contigo
Y harto haces que se llene ese espacio
Cada vez que te tengo un mis brazos
Cuando no te veo ando inquieto
Y ya quiero como echarte un vistazo

(Este es el Remix, Dicelo Randy)

Y yo a ustedes me voy a unir...
Porque me paso... (Oh...)
Y la mejor persona para contarle eres tu Nicky
Y me encontre a una igual que yo
Que no creia en el amor...
Terminamos los dos, enamorados
Oyeme Andy, estaba escuchando...
Algo parecido me paso a mi...
(¿Que te paso Randy?)
Queria dejartelo saber en es remix
Me enamore de mi amiga...
Ella era la que me consentia
La noche nos unio a los dos...
No creia lo que sentia...

Hasta los perro se enamoran
Me acuerdo de ese dia que te vi
Todo cambio nada sigue igual no...
Por ti yo ni quiero salir a la calle mas (Kapital Music)
Soy un adicto de tu cuerpo
A mis amigos siempre de ti les cuento
Yo no se que hacer cuando no te tengo
Esto lo escribi con calma, solamente tu me salvas
Te lo canto con el alma mami
(This Is The Remix)

Aunque dicen que soy un perro y que ladro
Ignora eso que son comentarios
Por eso es que hoy en dia quisiera estar contigo
Porque tu eres la perfecta para cambiar mi camino
Mujer no te equivoques, no me juzgues por mi pasado
Quiero que seas mi presente, hasta los perros se enamoran
Quedate conmigo y olvida a la gente

This Is The Remix
Andy Rivera...
N-I-C-K
Dayme
(El Dayme)
Y El High
(El High!)
Randy "Nota Loka"
Jowell!
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Kevin Roldan
Gotay!
Ronald El Killa
(Dayme y El High)
Kafu!
Perreo Es Lo Que Hay, Ok?
Kapital Music

Les chiens tombent amoureux (remix)

Kapital Music
(C'est le remix officiel)
(Hé !)
(Les chiens tombent amoureux)
(Dayme, El High)
(Le remix !)

Sans réfléchir, j'en ai eu envie, par des émotions inconnues
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais je t'ai imaginée dans mon lit
Je ne peux pas t'oublier, même si j'essaie de t'effacer
Même si j'essaie de t'oublier, ce soir je sors boire comme Nicky
Et je vais finir par t'appeler

Même les chiens tombent amoureux...
Ne dis pas que l'amour est démodé...
N'importe qui peut voir son heure arriver, comme ça m'est arrivé
Ça peut t'arriver aussi...

Même les chiens tombent amoureux...
Ne dis pas que l'amour est démodé...
N'importe qui peut voir son heure arriver, comme ça m'est arrivé
Ça peut t'arriver aussi...

Absorbé, voilà comment j'étais avec toi
Maintenant, je veux être bien plus qu'un ami, je veux
Te donner mon amour, je veux te donner mon affection
Je veux me sentir avec toi comme si j'étais un enfant
Moi qu'on voit bébé, je suis prêt pour toi
Je vais te parler clairement, pardonne-moi si je te parle mal
Mais c'est que je te désire trop (Uh!)

Qui aurait cru que je tomberais amoureux
Alors que j'ai toujours été un chien
Je n'aurais jamais imaginé, c'est pour ça ma belle
Ressentir autre chose que l'envie de te mettre au lit
C'est que tu as la première place
Ce n'est pas une histoire, laisse-moi t'expliquer toute la vérité,
Toute la gloire que beaucoup de femmes
Amenées dans mon lit mais elles en disent plus
Bébé, ma peau a besoin de toi,
C'est que la vérité, je suis amoureux depuis tout petit

Même les chiens tombent amoureux...
Ne dis pas que l'amour est démodé...
N'importe qui peut voir son heure arriver, comme ça m'est arrivé
Ça peut t'arriver aussi...

Même les chiens tombent amoureux...
Ne dis pas que l'amour est démodé...
N'importe qui peut voir son heure arriver, comme ça m'est arrivé
Ça peut t'arriver aussi...

Tellement chien que j'étais, cette chose de l'amour, moi jamais,
Je n'ai jamais voulu connaître ça
Mais je t'ai ressentie, tu m'as mis mal
Juste avec ta façon de bouger
En pensant à toi, j'ai appelé Andy
Mec, aide-moi à comprendre
Avec toutes les femmes avec qui on est sortis, toi et moi
Que ça m'arrive à moi, je ne peux pas le croire

Même les chiens tombent amoureux et te vouent un culte
Avant je disais : "ce n'est pas encore le moment"
Mais j'ai appris qu'on ne contrôle pas ça
Et que cette décision arrive toute seule
Il ne faut pas forcer pour être aimé
Ni chercher ce que tu n'as pas perdu
J'ai compris que ça n'avait aucun sens
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je suis avec toi
Et tu remplis cet espace
Chaque fois que je te tiens dans mes bras
Quand je ne te vois pas, je suis agité
Et j'ai envie de te jeter un coup d'œil

(C'est le remix, dis-le Randy)

Et moi je vais vous rejoindre...
Parce que ça m'est arrivé... (Oh...)
Et la meilleure personne à qui le dire, c'est toi Nicky
Et j'ai trouvé quelqu'un comme moi
Qui ne croyait pas en l'amour...
On a fini tous les deux, amoureux
Écoute-moi Andy, j'écoutais...
Quelque chose de similaire m'est arrivé...
(Qu'est-ce qui t'est arrivé Randy ?)
Je voulais te le faire savoir dans ce remix
Je suis tombé amoureux de mon amie...
C'est elle qui prenait soin de moi
La nuit nous a unis tous les deux...
Je ne croyais pas ce que je ressentais...

Même les chiens tombent amoureux
Je me souviens de ce jour où je t'ai vue
Tout a changé, rien ne reste pareil non...
Pour toi, je ne veux même plus sortir dans la rue (Kapital Music)
Je suis accro à ton corps
Je parle toujours de toi à mes amis
Je ne sais pas quoi faire quand je ne t'ai pas
J'ai écrit ça calmement, toi seule tu me sauves
Je te le chante avec le cœur bébé
(C'est le remix)

Même si on dit que je suis un chien et que j'aboye
Ignore ça, ce ne sont que des commentaires
C'est pour ça qu'aujourd'hui je voudrais être avec toi
Parce que tu es la personne parfaite pour changer mon chemin
Femme, ne te trompe pas, ne me juge pas sur mon passé
Je veux que tu sois mon présent, même les chiens tombent amoureux
Reste avec moi et oublie les gens

C'est le remix
Andy Rivera...
N-I-C-K
Dayme
(Le Dayme)
Et El High
(El High !)
Randy "Nota Loka"
Jowell!
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Kevin Roldan
Gotay!
Ronald El Killa
(Dayme et El High)
Kafu!
Perreo Es Lo Que Hay, Ok?
Kapital Music