Текст и перевод песни Andy Rivera - Qué Rico Repetirlo

Qué Rico Repetirlo

Otra con tu figura no la conocí
Desnudando tu cuerpo qué bien la pasé
En medio de la borrachera
Me pediste que te lo hiciera (que te lo hiciera)

Apenas me miró, la miré
Se pegó, me activé (creo que de tragos me pasé)
No recuerdo qué pasó ayer, no lo sé
Pero a ti no te olvidé (no, no, no, no)

Qué rico repetirlo
Sin los tragos para poder sentirlo como es
Que de todo lo que hicimos
Yo solo recuerdo esa parte en que te probé
Dime cuándo pa' revivirlo, oh (yeah)
Sin los tragos para poder sentirlo como es
Que los dos locos lo hicimos (yoh)
Solo me acuerdo esa parte en que te probé

Y no lo sé muy bien
Pero tengo un recuerdo tuyo en mi cama
Mezclando hookah con la Buchanan's
Sobredosis de alcohol, exceso de ganas
No llames al final, pero cuéntame la trama

Tú y yo bajo las sábana-na'-na'
Y eso que no quería' na' de na'
Qué rico repetirlo una vez más
Pa' que no se me olvide na' de na'

Tú y yo bajo las sábana-na'-na'
Y eso que no querías na' de na'
Qué rico repetirlo una vez más
Pa' que no se me olvide na' de na'

Qué rico repetirlo
Sin los tragos para poder sentirlo como es
Que de todo lo que hicimos
Yo solo recuerdo esa parte en que te probé
Dime cuándo pa' revivirlo, oh (yeah)
Sin los tragos para poder sentirlo como es
Que los dos locos lo hicimos (yoh)
Solo me acuerdo esa parte en que te probé

Otra con tu figura no la conocí
Desnudando tu cuerpo qué bien la pasé
En medio de la borrachera
Me pediste que te lo hiciera (que te lo hiciera)

Apenas me miró, la miré
Se pegó, me activé (creo que de tragos me pasé)
No recuerdo qué pasó ayer, no lo sé
Pero a ti no te olvidé (no, no, no, no)

Qué rico repetirlo
Sin los tragos para poder sentirlo como e'
Que de todo lo que hicimos
Yo solo recuerdo esa parte en que te probé
Dime cuándo pa' revivirlo, oh (yeah)
Sin los tragos para poder sentirlo como e'
Que los dos locos lo hicimos (yoh)
Solo me acuerdo esa parte en que te probé

Andy Rivera
Dímelo, Maya
Miky La Sensa
DJ Elektrik on the beat
Maikyfull
Dímelo, Juan
Mosty
Sinatra

Quel Délice de le Répéter

Je n'ai jamais rencontré une autre avec ta silhouette
Dévoilant ton corps, quel plaisir j'ai eu
Au milieu de l'ivresse
Tu m'as demandé de te le faire (de te le faire)

J'ai à peine jeté un coup d'œil, je l'ai regardée
Elle s'est rapprochée, je me suis activé (je pense que j'ai trop bu)
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier, je ne sais pas
Mais je ne t'ai pas oubliée (non, non, non, non)

Quel délice de le répéter
Sans l'alcool pour pouvoir le sentir comme il est
De tout ce que nous avons fait
Je ne me souviens que de cette partie où je t'ai goûté
Dis-moi quand pour le revivre, oh (yeah)
Sans l'alcool pour pouvoir le sentir comme il est
Nous, les deux fous, on l'a fait (yoh)
Je ne me souviens que de cette partie où je t'ai goûté

Et je ne sais pas vraiment
Mais j'ai un souvenir de toi dans mon lit
Mélangeant du narguilé avec de la Buchanan's
Surdose d'alcool, excès d'envies
N'appelle pas à la fin, mais raconte-moi l'histoire

Toi et moi sous les draps-na'-na'-na'
Et pourtant je ne voulais rien de rien
Quel délice de le répéter une fois de plus
Pour ne rien oublier de rien

Toi et moi sous les draps-na'-na'-na'
Et pourtant tu ne voulais rien de rien
Quel délice de le répéter une fois de plus
Pour ne rien oublier de rien

Quel délice de le répéter
Sans l'alcool pour pouvoir le sentir comme il est
De tout ce que nous avons fait
Je ne me souviens que de cette partie où je t'ai goûté
Dis-moi quand pour le revivre, oh (yeah)
Sans l'alcool pour pouvoir le sentir comme il est
Nous, les deux fous, on l'a fait (yoh)
Je ne me souviens que de cette partie où je t'ai goûté

Je n'ai jamais rencontré une autre avec ta silhouette
Dévoilant ton corps, quel plaisir j'ai eu
Au milieu de l'ivresse
Tu m'as demandé de te le faire (de te le faire)

J'ai à peine jeté un coup d'œil, je l'ai regardée
Elle s'est rapprochée, je me suis activé (je pense que j'ai trop bu)
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier, je ne sais pas
Mais je ne t'ai pas oubliée (non, non, non, non)

Quel délice de le répéter
Sans l'alcool pour pouvoir le sentir comme il est
De tout ce que nous avons fait
Je ne me souviens que de cette partie où je t'ai goûté
Dis-moi quand pour le revivre, oh (yeah)
Sans l'alcool pour pouvoir le sentir comme il est
Nous, les deux fous, on l'a fait (yoh)
Je ne me souviens que de cette partie où je t'ai goûté

Andy Rivera
Dis-le moi, Maya
Miky La Sensa
DJ Elektrik sur le beat
Maikyfull
Dis-le moi, Juan
Mosty
Sinatra