Andy Rivera - Si Me Necesitas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Rivera - Si Me Necesitas




Si Me Necesitas
Si Me Necesitas
Yeeeh maaa yeeeeh maa yeeeh maa
Yeeeh maaa yeeeeh maa yeeeh maa
Andy Rivera
Andy Rivera
Ya lo
Je sais
Que te van a sobrar los pretendientes
Que tu vas avoir beaucoup de prétendants
Ya lo
Je sais
Que tu vas a tener muchos hombres detrás de ti
Que tu vas avoir beaucoup d'hommes après toi
Lo
Je le sais
Y como tu eres bonita
Et comme tu es belle
Por eso nuncas vas a estar sola (sola)
C'est pour ça que tu ne seras jamais seule (seule)
Pero si algún día me necesitas
Mais si un jour tu as besoin de moi
Te sientes sola
Tu te sens seule
Y si te sientes solita
Et si tu te sens seule
Y no tienes a nadie que te hable
Et tu n'as personne à qui parler
Pues entonces no lo dudes y llama
Alors n'hésite pas et appelle
Yo te puedo hacer pasar un rato agradable
Je peux te faire passer un bon moment
Y si te sientes solita
Et si tu te sens seule
Y no tienes a nadie que te hable
Et tu n'as personne à qui parler
Pues entonces no lo dudes y llama
Alors n'hésite pas et appelle
Yo te puedo hacer pasar un rato agradable
Je peux te faire passer un bon moment
Si algún dia te sientes sola, no lo dudes llama
Si un jour tu te sens seule, n'hésite pas à m'appeler
En cualquier día de la semana
N'importe quel jour de la semaine
No me importa si es de noche o día
Peu importe si c'est le jour ou la nuit
En cualquier momento cuentas con mi compañia
Tu peux compter sur ma compagnie à tout moment
Si te siente sola, no lo dudes dale llámame
Si tu te sens seule, n'hésite pas, appelle-moi
Que algo bien loco entre los dos podemos hacer
On peut faire quelque chose de vraiment cool ensemble
Yo soy tu amigo y eso tu lo sabes muy bien
Je suis ton ami et tu le sais très bien
De pronto en algo yo te puedo complacer
Peut-être que je peux te faire plaisir
Si te siente sola no lo dudes, búscame
Si tu te sens seule, n'hésite pas, cherche-moi
Y si te siente sola no lo dudes, llámame
Et si tu te sens seule, n'hésite pas, appelle-moi
Y si te sientes solita
Et si tu te sens seule
Y no tienes a nadie que te hable
Et tu n'as personne à qui parler
Pues entonces no lo dudes y llama
Alors n'hésite pas et appelle
Yo te puedo hacer pasar un rato agradable
Je peux te faire passer un bon moment
Y si te sientes solita
Et si tu te sens seule
Y no tienes a nadie que te hable
Et tu n'as personne à qui parler
Pues entonces no lo dudes y llama
Alors n'hésite pas et appelle
Yo te puedo hacer pasar un rato agradable
Je peux te faire passer un bon moment
Cuenta conmigo
Compte sur moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Yo seré tu amigo
Je serai ton ami
Cuando te sientas solita
Quand tu te sentiras seule
Dale cuenta conmigo
Vas-y, compte sur moi
Si me necesita
Si tu as besoin de moi
Yo seré tu amigo
Je serai ton ami
Cuando te sientas solita
Quand tu te sentiras seule
Y como tu eres bonita
Et comme tu es belle
Por eso nunca vas a estar sola (sola)
C'est pour ça que tu ne seras jamais seule (seule)
Pero si algún día me necesitas
Mais si un jour tu as besoin de moi
Te sientes sola
Tu te sens seule
Y si te sientes solita
Et si tu te sens seule
Y no tienes a nadie que te hable
Et tu n'as personne à qui parler
Pues entonces no lo dudes y llama
Alors n'hésite pas et appelle
Yo te puedo hacer pasar un rato agradable
Je peux te faire passer un bon moment
Andy Rivera (Andy Rivera)
Andy Rivera (Andy Rivera)
La nueva era
La nouvelle ère
Yeeh maa yeeeh maa
Yeeh maa yeeh maa
(Julio H Y El High)
(Julio H Y El High)
Romantiqueo también hay
Il y a aussi de la romance





Авторы: andres rivera, juan esteban castañeda, oscar andres gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.