Текст и перевод песни Andy Ruddy - Win Me Over

Win Me Over

Say a few words to get me through,
Re-write the storyline till it's all brand new,
Say it like the answer wasn't you,
Maybe I can say it till the words ring true.

So don't come any closer, no
Don't look me in the eye,
You'll only win me over.

No I don't need the truth tonight,
Tell it how I like refine a lie,
I can say it once or a thousand times,
And you'll be the one to change my mind.

So don't come any closer, no
Don't look me in the eye,
You'll only win me over.

I need the shoulder for the blame
But you never did fall from grace,
You never did lose your way,

So don't come any closer,
No don't look me in the eye,
You'll only win me over,
You'll only change my mind.

So don't come any closer,
No don't look me in the eye,
You'll only win me over,
You'll only change my mind

I need a shoulder for the blame,
But you never did fall from grace,
You never did lose your way,
You never did lose you way
You never did lose your way
You never did fall from grace,
You never did fall from grace.

Conquiers-moi

Dis quelques mots pour me faire passer au travers,
Réécris le scénario jusqu'à ce qu'il soit tout neuf,
Dis-le comme si la réponse n'était pas toi,
Peut-être que je peux le dire jusqu'à ce que les mots sonnent vrai.

Alors ne t'approche pas, non
Ne me regarde pas dans les yeux,
Tu ne feras que me conquérir.

Non, je n'ai pas besoin de la vérité ce soir,
Dis-le comme je l'aime, affine un mensonge,
Je peux le dire une fois ou mille fois,
Et ce sera toi qui changeras d'avis.

Alors ne t'approche pas, non
Ne me regarde pas dans les yeux,
Tu ne feras que me conquérir.

J'ai besoin d'une épaule pour le blâme
Mais tu n'as jamais perdu ta grâce,
Tu n'as jamais perdu ton chemin,

Alors ne t'approche pas,
Non, ne me regarde pas dans les yeux,
Tu ne feras que me conquérir,
Tu ne feras que changer d'avis.

Alors ne t'approche pas,
Non, ne me regarde pas dans les yeux,
Tu ne feras que me conquérir,
Tu ne feras que changer d'avis

J'ai besoin d'une épaule pour le blâme,
Mais tu n'as jamais perdu ta grâce,
Tu n'as jamais perdu ton chemin,
Tu n'as jamais perdu ton chemin
Tu n'as jamais perdu ton chemin
Tu n'as jamais perdu ta grâce,
Tu n'as jamais perdu ta grâce.