Koffi olomidé - Andy S перевод на немецкий

Koffi olomidé

Yeah
Andy S, Pepita
Ôh

On me demande où j'suis quittée
Désolé, mais, j'suis trop impliquée
J'suis venu, j'ai vu et j'ai vaincu (Ouh)
Je n'étais même pas invitée (Ôh)
La concurrence me fait pitié
Ouais, j'crois que sur elle, on a pissé
Sur moi ils n'avaient pas misé
Main'nant, mes sons ils font que bisser, Ôh
Bah Ouais Ouais Ouais
Qu'est-ce qu'tu disais? (Yeaaah)
J'crois que c'est moi qu'tu visais (HuuH)
Faut nous acheter une double cabine
Comme ça tu pourras nous diviser (Sk-Sku)
Sur mon passé faut méditer (Oui)
Si tu me vois, faut m'éviter (Oui, Oui)
Tu fais l'malin, mais,
Tout ce que tu donnes, y a personne qui veut utiliser (HuuH)

Ah ouais, mon gars, toi-même tu sais (Hey)
Qui rêverait de me faire ma fête? (HuuH)
J'vais grouiller pour monter ma tête (HuuH)
Un jour, au journal télévisé, (Yeah) Hein
Bah ouais, mon gars, toi-même tu sais (Sku)
Qui rêverait de me faire ma fête? (Sk-Sku)
J'vais grouiller pour monter ma tête (Ah oui)
Un jour, au journal télévisé, Ôh

D'Abidjan au Champs Élysée
Frèro, on va coloniser
J'suis venu mettre tout au clair ici, appelle moi, Koffi Olomidé (Hey)
D'Abidjan au Champs Élysée (HuuH)
Frèro, on va coloniser (HuuH)
J'suis venu mettre tout au clair ici, appelle moi, Koffi Olomidé
Comment? (Koffi Olomidé)
Comment? (Koffi Olomidé)
Appelle moi comment?
(Koffi Olomidé) Ah oui (Appelle moi Koffi Olomidé)
Comment? (Koffi Olomidé)
Comment? (Koffi Olomidé)
Appelle moi comment?
J'suis venu mettre tout au clair ici,
(Ah oui) appelle moi Koffi Olomidé (Yeah)
Koffi, Koffi (Hey)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Sk-Sku)
Koffi, Koffi (Hey)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Yeah)
Koffi, Koffi (Sku)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Hey Hey)
J'suis venu tout mettre au clair ici, appelle moi Koffi Olomidé, Ôh

Tu sais pas rapper, tu sais rien faire (Sku)
Négro, arrête, tu es fini (HuuH)
J'ai même pas vingt ans et demi,
Mais, j'suis fatigué de faire les milli' (Sku Sku)
Ces pétasses me trouvent mimi (Ah oui)
Ces fils de pute me trouvent mimi (Ah oui)
On t'monte en l'air ta carrière et
Toi comme si on était dans une écurie
Ces faux rappeurs font que m'écœurer
Je suis à deux doigts de pleurer
J'ai rendez-vous avec le curé
J'crois que mon cœur a besoin d'être épuré (Yeah)
Purée!
Je t'avais zappé
Pas de mis à pied
Mais, pécho les papiers (HuuH)
Des zéros, zéros sur les papiers
Sur le sol, le Rap Ivoire est étalé

Ah ouais, mon gars, toi-même tu sais
Qui rêverait de me faire ma fête? (HuuH)
J'vais grouiller pour monter ma tête (HuuH)
Un jour, au journal télévisé, (Yeah) Hein
Bah ouais, mon gars, toi-même tu sais (Sku)
Qui rêverait de me faire ma fête? (Sk-Sku)
J'vais grouiller pour monter ma tête (Ah oui)
Un jour, au journal télévisé, Ôh

D'Abidjan au Champs Élysée (HuuH)
Frèro, on va coloniser (HuuH)
J'suis venu mettre tout au clair ici, appelle moi, Koffi Olomidé (Hey)
D'Abidjan au Champs Élysée (HuuH)
Frèro, on va coloniser (HuuH)
J'suis venu mettre tout au clair ici, appelle moi, Koffi Olomidé
Comment? (Koffi Olomidé)
Comment? (Koffi Olomidé)
Appelle moi comment?
(Koffi Olomidé) Ah oui (Appelle moi Koffi Olomidé)
Comment? (Koffi Olomidé)
Comment? (Koffi Olomidé)
Appelle moi comment?
J'suis venu mettre tout au clair ici,
(Ah oui) appelle moi Koffi Olomidé (Yeah)
Koffi, Koffi (Hey)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Sk-Sku)
Koffi, Koffi (Hey)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Yeah)
Koffi, Koffi (Sku)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Hey Hey)
J'suis venu tout mettre au clair ici, appelle moi Koffi Olomidé, Ôh

Koffi Olomidé

Yeah
Andy S, Pepita
Oh

Man fragt mich, wo ich hin bin
Sorry, aber ich bin zu sehr involviert
Ich kam, sah und siegte (Ouh)
Ich war nicht mal eingeladen (Oh)
Die Konkurrenz tut mir leid
Yeah, ich glaub, auf sie haben wir gepisst
Auf mich hatten sie nicht gesetzt
Jetzt werden meine Songs ständig wiederholt, Oh
Na Ja Ja Ja
Was hast du gesagt? (Yeaaah)
Ich glaub, mich hast du gemeint (HuuH)
Man muss uns eine Doppelkabine kaufen
Damit du uns trennen kannst (Sk-Sku)
Über meine Vergangenheit musst du nachdenken (Ja)
Wenn du mich siehst, musst du mich meiden (Ja, Ja)
Du spielst den Schlauen, aber,
Alles, was du gibst, will niemand nutzen (HuuH)

Ah ja, mein Junge, du weißt selbst (Hey)
Wer träumt davon, mir den Garaus zu machen? (HuuH)
Ich werde mich beeilen, um aufzusteigen (HuuH)
Eines Tages, in den Fernsehnachrichten, (Yeah) Heh
Na ja, mein Junge, du weißt selbst (Sku)
Wer träumt davon, mir den Garaus zu machen? (Sk-Sku)
Ich werde mich beeilen, um aufzusteigen (Ah ja)
Eines Tages, in den Fernsehnachrichten, Oh

Von Abidjan bis zu den Champs Élysées
Bruder, wir werden kolonisieren
Ich bin gekommen, um hier alles klarzustellen, nenn mich Koffi Olomidé (Hey)
Von Abidjan bis zu den Champs Élysées (HuuH)
Bruder, wir werden kolonisieren (HuuH)
Ich bin gekommen, um hier alles klarzustellen, nenn mich Koffi Olomidé
Wie? (Koffi Olomidé)
Wie? (Koffi Olomidé)
Nenn mich wie?
(Koffi Olomidé) Ah ja (Nenn mich Koffi Olomidé)
Wie? (Koffi Olomidé)
Wie? (Koffi Olomidé)
Nenn mich wie?
Ich bin gekommen, um hier alles klarzustellen,
(Ah ja) nenn mich Koffi Olomidé (Yeah)
Koffi, Koffi (Hey)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Sk-Sku)
Koffi, Koffi (Hey)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Yeah)
Koffi, Koffi (Sku)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Hey Hey)
Ich bin gekommen, um hier alles klarzustellen, nenn mich Koffi Olomidé, Oh

Du kannst nicht rappen, du kannst gar nichts (Sku)
Junge, hör auf, du bist erledigt (HuuH)
Ich bin nicht mal zwanzigeinhalb,
Aber ich bin es leid, Millionen zu machen (Sku Sku)
Diese Schlampen finden mich süß (Ah ja)
Diese Hurensöhne finden mich süß (Ah ja)
Wir nehmen deine Karriere hoch und
Dich, als wären wir in einem Pferdestall
Diese falschen Rapper widern mich nur an
Ich bin kurz davor zu weinen
Ich habe einen Termin beim Pfarrer
Ich glaub, mein Herz muss gereinigt werden (Yeah)
Verdammt!
Ich hatte dich vergessen
Keine Suspendierung
Aber, schnapp dir die Papiere (HuuH)
Nullen, Nullen auf den Papieren
Am Boden liegt der ivorische Rap

Ah ja, mein Junge, du weißt selbst
Wer träumt davon, mir den Garaus zu machen? (HuuH)
Ich werde mich beeilen, um aufzusteigen (HuuH)
Eines Tages, in den Fernsehnachrichten, (Yeah) Heh
Na ja, mein Junge, du weißt selbst (Sku)
Wer träumt davon, mir den Garaus zu machen? (Sk-Sku)
Ich werde mich beeilen, um aufzusteigen (Ah ja)
Eines Tages, in den Fernsehnachrichten, Oh

Von Abidjan bis zu den Champs Élysées (HuuH)
Bruder, wir werden kolonisieren (HuuH)
Ich bin gekommen, um hier alles klarzustellen, nenn mich Koffi Olomidé (Hey)
Von Abidjan bis zu den Champs Élysées (HuuH)
Bruder, wir werden kolonisieren (HuuH)
Ich bin gekommen, um hier alles klarzustellen, nenn mich Koffi Olomidé
Wie? (Koffi Olomidé)
Wie? (Koffi Olomidé)
Nenn mich wie?
(Koffi Olomidé) Ah ja (Nenn mich Koffi Olomidé)
Wie? (Koffi Olomidé)
Wie? (Koffi Olomidé)
Nenn mich wie?
Ich bin gekommen, um hier alles klarzustellen,
(Ah ja) nenn mich Koffi Olomidé (Yeah)
Koffi, Koffi (Hey)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Sk-Sku)
Koffi, Koffi (Hey)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Yeah)
Koffi, Koffi (Sku)
Koffi, Koffi, Koffi Olomidé (Hey Hey)
Ich bin gekommen, um hier alles klarzustellen, nenn mich Koffi Olomidé, Oh