Open - Andy Shauf перевод на немецкий

Open

Darling open your eyes, the sun came up it's just disguised
With a rain coat on he'll keep a fire inside
Without your glasses you're blind, you took them off so you could find
A brand new way to see familiarity
You've gotta open up your eyes to see
You've gotta open up your eyes to see, to see

And on a hill that you climbed near summer's end by autumn's side
You gazed into a universal sky
And lost in deeper thought you found a way to understand
Past the ticking clock strapped to the back of your hand

You said time will never wait for me
Time will never wait for me, so wait for me

Do you see the white lights the blue sky borrowed from the night
Retired long ago but still are shining bright
And when you told me tomorrow never comes quite soon enough
I remember saying what about today
Yeah we are here today, tomorrow always seems so far away.
Tomorrow always seems so far away.

Offen

Liebling, öffne deine Augen, die Sonne ging auf, ist nur verkleidet
Mit einem Regenmantel hält er ein Feuer in sich
Ohne deine Brille bist du blind, du nahmst sie ab, um einen neuen Weg
Zu finden, Vertrautheit neu zu sehen
Du musst deine Augen öffnen, um zu sehen
Du musst deine Augen öffnen, um zu sehen, zu sehen

Auf einem Hügel, den du bestiegst, wo der Sommer endet, Herbst beginnt
Starrtest du in einen universellen Himmel
In tiefen Gedanken fandst du einen Weg zum Verstehen
Jenseits der Uhr, die am Handrücken tickt

Du sagtest, Zeit wird nie auf mich warten
Zeit wird nie auf mich warten, also warte auf mich

Siehst du das weiße Licht, das der Himmel der Nacht geliehen hat
Schon lange vergangen, doch immer noch hell
Als du sagtest, morgen kommt niemals schnell genug
Fragte ich: Was ist mit heute
Ja, wir sind heute hier, morgen scheint immer so fern
Morgen scheint immer so fern