Andy Shauf - The Man On Stage - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Shauf - The Man On Stage




The Man On Stage
L'homme sur scène
I am the man on stage slurring your favorite songs. Making up a few of the words as I go along. Taking the edge off of me
Je suis l'homme sur scène qui bredouille tes chansons préférées. J'invente quelques mots au fur et à mesure. Me calmer un peu
Is a necessity when I′m singing these words that I no longer mean.
Est une nécessité quand je chante ces paroles que je ne comprends plus.
I am not a poet, I'm a broken heart
Je ne suis pas un poète, je suis un cœur brisé
And though you didn′t dispute it, I don't really play the part.
Et même si tu ne le contestais pas, je ne joue pas vraiment le rôle.
I am not dishonest, I'm a lost detail
Je ne suis pas malhonnête, je suis un détail oublié
Leaving out the good words to hide my trail.
Omettant les bons mots pour cacher ma trace.
I am not singing this to comfort you
Je ne chante pas ça pour te réconforter
Though my words aren′t daggers, I′m just telling the truth
Même si mes mots ne sont pas des poignards, je dis juste la vérité
That I am not a poet, I'm a broken heart
Que je ne suis pas un poète, je suis un cœur brisé
And though you didn′t dispute it, I don't really play the part.
Et même si tu ne le contestais pas, je ne joue pas vraiment le rôle.
I am not a poet, I′m a broken heart.
Je ne suis pas un poète, je suis un cœur brisé.





Авторы: Andy Shauf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.