The Worst in You - Andy Shauf перевод на русский

The Worst in You

I slipped out the front door
Went out in the night
Took out a cigarette
Then i felt for my light
In my front pocket
It was nowhere to be found

I went back in the door
Kicked off both of my shoes
I looked around for your coat
And then went looking for you
Thought that i heard your laugh
Come tripping[?] down the stairs

I walked carefully up
Til i was almost halfway
I saw two closed doors
So i let my heart break
Are you running around or just running away

Why do i
Always find the worst in you
Do you always find the worst in me
And do i only find the worst in you

So i stood still for a while
Trying to hear agin
But then from the living room
I heard you calling my name
I found you smiling
Asking me where i had been

Why do i
Always seek the worst in you
Do you always seek the worst in me
Do i only seek the worst in you

Худшее в тебе

Я выскользнул за дверь,
Вышел в ночь,
Достал сигарету,
И потянулся за зажигалкой.
В переднем кармане
Её не оказалось.

Я вернулся в дом,
Сбросил оба ботинка,
Я поискал твоё пальто,
А потом стал искать тебя.
Мне послышался твой смех,
Спускающийся по лестнице.

Я осторожно поднялся,
Почти до середины,
Увидел две закрытые двери
И позволил своему сердцу разбиться.
Ты просто бежишь по кругу или убегаешь от меня?

Почему я
Всегда вижу в тебе худшее?
Ты всегда видишь во мне худшее?
И неужели я вижу в тебе только худшее?

Я постоял немного,
Пытаясь снова услышать,
Но тут из гостиной
Я услышал, как ты зовёшь меня.
Я нашёл тебя улыбающейся,
Спрашивающей, где я был.

Почему я
Всегда ищу в тебе худшее?
Ты всегда ищешь во мне худшее?
Неужели я ищу в тебе только худшее?