Текст и перевод песни Andy Shauf - To You

To You

Jeremy can we talk a minute
I′ve got some things
That I need to get
Off of my chest
I know that we've had a few
And it′s far too late
But if I wait
I might never tell you
Can we find somewhere quiet
Let's go outside
I've got some smokes
If you′ve got a light
It′s just that sometimes when I'm by your side
It feels so right
It feels like nothing could go wrong
Does it ever
Feel like that to you
Does it ever
Feel like that to you
Oh I don′t know what I mean
That sounded wrong
Man I'm just tired
I′m not being weird
I just mean that you're a good friend
It′s hard to explain
Just forget I
Said anything
Oh get over yourself
I'm not in love with you
It just came out all wrong
Yea tell the guys
And laugh it up
Why am I even surprised
That it never
Feels like that to you
That it never
Feels like that to you
I guess it never
Feels like that to you
I guess it never
Feels like that to you

Pour Toi

Jeremy, on peut parler une minute ?
J'ai des choses
Que j'ai besoin de dire
Pour me soulager
Je sais qu'on a eu quelques soucis
Et c'est trop tard
Mais si j'attends
Je ne te le dirai peut-être jamais
On peut trouver un endroit calme ?
Allons dehors
J'ai des cigarettes
Si tu as un briquet
C'est juste que parfois, quand je suis à tes côtés
C'est tellement bien
On dirait que rien ne peut aller mal
Est-ce que ça te fait
Le même effet ?
Est-ce que ça te fait
Le même effet ?
Oh, je ne sais pas ce que je veux dire
Ça a mal sonné
Bon, je suis juste fatigué
Je ne suis pas bizarre
Je veux juste dire que tu es une bonne amie
C'est difficile à expliquer
Oublie ce que j'ai
Dit
Oh, arrête de te prendre la tête
Je ne suis pas amoureux de toi
Tout est sorti de travers
Ouais, dis-le aux garçons
Et riez bien
Pourquoi suis-je même surpris
Que ça ne te fasse
Jamais le même effet ?
Que ça ne te fasse
Jamais le même effet ?
Je suppose que ça ne te fait
Jamais le même effet
Je suppose que ça ne te fait
Jamais le même effet