Текст и перевод песни Andy Shauf - Where Are You Judy

Where Are You Judy

Gentle mess, water falling from two eyes
You looked at me, said, "It would be alright"
City lights, dazzled you away from me
I think we both knew that′s how it would be

But now Charlie's in my left ear, blowing my mind again
As he′s saying, "Did you know Judy's back in town?"
"I guess I didn't hear about that, how long has she been here?
I haven′t seen her around"

I only miss her when the skies are above

Oh, where are you Judy?
Where are you Judy?

A telephone rings and I wish it were mine
With your voice on the other line
Telling me that you were sick of everything
Like we could pick it all up again

Now I′m in my left ear telling you lies again
Do I pretend that I know all that shit I did?
And I know how I could fix it?
I wish we could start again
I think you would understand

I only miss you when the skies are above
Oh, where are you Judy?
Where are you Judy?

If you were in my left ear talking so sweet again

If you were in my left ear talking so sweet again
I would ask you, "Where are you Judy?
Where are you Judy?
Oh, where are you Judy?
Where are you Judy?
Where are you Judy?
Where are you Judy?

Où es-tu Judy

Un désordre doux, de l'eau qui coule de deux yeux
Tu m'as regardé et dit : "Tout ira bien"
Les lumières de la ville, te charmaient loin de moi
Je pense que nous savions tous les deux que ça se passerait comme ça

Mais maintenant Charlie est dans mon oreille gauche, me fait tourner la tête à nouveau
Alors qu'il dit : "Savais-tu que Judy est de retour en ville ?"
"Je crois que je n'ai pas entendu parler de ça, depuis combien de temps est-elle là ?"
Je ne l'ai pas vue dans les environs"

Je ne la manque que quand le ciel est au-dessus

Oh, où es-tu Judy ?
Où es-tu Judy ?

Un téléphone sonne et je voudrais que ce soit le mien
Avec ta voix à l'autre bout du fil
Me disant que tu en avais assez de tout
Comme si nous pouvions tout reprendre à zéro

Maintenant, je suis dans mon oreille gauche en te racontant des mensonges à nouveau
Est-ce que je fais semblant de savoir tout ce que j'ai fait ?
Et je sais comment je pourrais arranger les choses ?
J'aimerais que nous puissions recommencer
Je pense que tu comprendrais

Je ne te manque que quand le ciel est au-dessus
Oh, où es-tu Judy ?
Où es-tu Judy ?

Si tu étais dans mon oreille gauche, en parlant si doucement à nouveau

Si tu étais dans mon oreille gauche, en parlant si doucement à nouveau
Je te demanderais : "Où es-tu Judy ?"
Où es-tu Judy ?
Oh, où es-tu Judy ?
Où es-tu Judy ?
Où es-tu Judy ?
Où es-tu Judy ?