Текст и перевод песни Andy Shauf - You Slipped Away

You Slipped Away

You stayed a while
And pulled my world apart
There was love in my heart
And I wanted it to stay
But as the night, surely turns to day
You slipped away

It was my guess
That I would make a mess
There was love in my heart
Though you needed a rest
Just like the sun, hiding from the shade
You slipped away

I used to think
That I could stand up straight
There was love in my heart
But now I just can′t relate
So like a dream, fading through the day
You slipped away

So here I sit
Smoking my last cigarette
With this love in my heart
That I just can't regret
So I think, I might have a drink
And slip away

Ты ускользнула

Ты задержалась на мгновение,
И мой мир разлетелся на части.
В моем сердце жила любовь,
И я хотел, чтобы она осталась.
Но как ночь неизбежно сменяется днем,
Ты ускользнула.

Я предполагал,
Что все испорчу.
В моем сердце жила любовь,
Хотя тебе нужен был отдых.
Словно солнце, скрывающееся в тени,
Ты ускользнула.

Я думал,
Что смогу стоять прямо.
В моем сердце жила любовь,
Но теперь я просто не понимаю.
Как сон, растворяющийся с рассветом,
Ты ускользнула.

Так вот я сижу,
Куря свою последнюю сигарету.
С этой любовью в сердце,
О которой я не жалею.
Думаю, я выпью,
И тоже ускользну.