God the Fool - Andy Squyres перевод на немецкий

God the Fool

For the wounds that I've inflicted, for the wounds that I've received
I offer you my bitterness, I offer you my grief
For the trust that I have broken, for the lies that I have told
Forgive me God for giving, my heart away for gold
I'm a merchant in your temple, selling sinners doves
You turn over my tables with your foolishness oh God

I am a sly sidewinder, a brood of vipers in your hand
You're an Appalachian preacher who I cannot withstand
I'm running to your altar, I'm weeping on your floor
I feel your love inside my heart, I wanna feel it more
You said be wise and gentle like the serpent and the dove
Only heeding half of your own advice is your foolishness oh God

For the snow upon the mountain, melting down into the sea
I will sit with you in silence and listen to you sing
I will ask you all my questions, I will waste all of your time
You don't give the poet answers so the poet gives you rhyme
What kind of mad man are you, taking on the worst of odds
I'm chalking up my fortunes to your foolishness of God

Gott der Narr

Für die Wunden, die ich zugefügt habe, für die Wunden, die ich empfangen habe
Ich biete dir meine Bitterkeit an, ich biete dir meinen Kummer an
Für das Vertrauen, das ich gebrochen habe, für die Lügen, die ich erzählt habe
Vergib mir, Gott, dass ich mein Herz für Gold weggegeben habe
Ich bin ein Händler in deinem Tempel, verkaufe Sündern Tauben
Du wirfst meine Tische um mit deiner Torheit, oh Gott

Ich bin eine listige Klapperschlange, eine Schlangenbrut in deiner Hand
Du bist ein Appalachen-Prediger, dem ich nicht widerstehen kann
Ich renne zu deinem Altar, ich weine auf deinem Boden
Ich fühle deine Liebe in meinem Herzen, ich will sie mehr fühlen
Du sagtest, sei klug und sanft wie die Schlange und die Taube
Nur die Hälfte deines eigenen Rats zu befolgen, ist deine Torheit, oh Gott

Für den Schnee auf dem Berg, der hinab ins Meer schmilzt
Ich werde mit dir in Stille sitzen und dir beim Singen zuhören
Ich werde dir all meine Fragen stellen, ich werde all deine Zeit verschwenden
Du gibst dem Dichter keine Antworten, also gibt der Dichter dir Reime
Welch ein Wahnsinniger bist du, dich den schlechtesten Chancen zu stellen
Ich schreibe mein Glück deiner Torheit zu, oh Gott