Текст и перевод песни Andy Squyres - God the Fool

God the Fool

For the wounds that I've inflicted, for the wounds that I've received
I offer you my bitterness, I offer you my grief
For the trust that I have broken, for the lies that I have told
Forgive me God for giving, my heart away for gold
I'm a merchant in your temple, selling sinners doves
You turn over my tables with your foolishness oh God

I am a sly sidewinder, a brood of vipers in your hand
You're an Appalachian preacher who I cannot withstand
I'm running to your altar, I'm weeping on your floor
I feel your love inside my heart, I wanna feel it more
You said be wise and gentle like the serpent and the dove
Only heeding half of your own advice is your foolishness oh God

For the snow upon the mountain, melting down into the sea
I will sit with you in silence and listen to you sing
I will ask you all my questions, I will waste all of your time
You don't give the poet answers so the poet gives you rhyme
What kind of mad man are you, taking on the worst of odds
I'm chalking up my fortunes to your foolishness of God

Dieu le Fou

Pour les blessures que j'ai infligées, pour les blessures que j'ai reçues
Je t'offre mon amertume, je t'offre mon chagrin
Pour la confiance que j'ai brisée, pour les mensonges que j'ai dits
Pardonnez-moi Dieu de donner, mon cœur pour l'or
Je suis un marchand dans ton temple, vendant des colombes aux pécheurs
Tu renverses mes tables avec ta folie, oh Dieu

Je suis un serpent rusé, une couvée de vipères dans ta main
Tu es un prédicateur des Appalaches que je ne peux pas supporter
Je cours vers ton autel, je pleure sur ton sol
Je sens ton amour dans mon cœur, je veux le sentir davantage
Tu as dit sois sage et doux comme le serpent et la colombe
N'écouter que la moitié de tes propres conseils est ta folie, oh Dieu

Pour la neige sur la montagne, fondant dans la mer
Je m'assiérai avec toi dans le silence et t'écouterai chanter
Je te poserai toutes mes questions, je gaspillerai tout ton temps
Tu ne donnes pas de réponses au poète alors le poète te donne des rimes
Quel genre de fou es-tu, prenant les pires des obstacles
J'attribue mes fortunes à ta folie, oh Dieu