Love Never Fails - Andy Squyres перевод на немецкий

Love Never Fails

Some of us sinners some of us saints
Some of us between a rock and hard place
Some of us welcome some of us not
Some of us the scapegoat some of us the mob
All of us guilty then all of us free
A cup of joy poured out to our great relief
So when the abyss had us tied to the rails
Like a runaway train love never fails

Some say it's crazy some take offense
Some swear the law still demands recompense
Some shot the sheriff and the deputy too
Some heard the cock crow in the light of the moon
All are atoned for the wicked made whole
The world's scarlet letter washed white as snow
When the albatross curse all the wind from our sails
We have no damns to give love never fails

A weapon will prosper
A levy will break
The heartbreaker gives you
More than you can take
The trouble in trusting
A savior not seen
You find out he don't fail
When he don't intervene
Find out he don't fail
When he don't intervene

Some of us doubtful some of us weak
Some are uncertain and still we believe
Some overcoming some testify
There's a righteousness in us that we can't deny
Some hallelujah some blessed be
Some sing out in chains some sing out free
Our dreams up in smoke beneath plunging nail
Punchline of the joke love never fails

Liebe versagt nie

Manche von uns Sünder, manche von uns Heilige
Manche von uns zwischen Hammer und Amboss
Manche von uns willkommen, manche nicht
Manche von uns der Sündenbock, manche von uns der Mob
Wir alle schuldig, dann wir alle frei
Ein Kelch der Freude, ausgeschüttet zu unserer großen Erleichterung
So als der Abgrund uns an die Schienen fesselte
Wie ein entlaufener Zug, Liebe versagt nie

Manche sagen, es ist verrückt, manche nehmen Anstoß
Manche schwören, das Gesetz fordert noch immer Vergeltung
Manche erschossen den Sheriff und den Deputy dazu
Manche hörten den Hahn krähen im Licht des Mondes
Alle sind entsühnt, die Bösen heil gemacht
Der scharlachrote Buchstabe der Welt, reingewaschen weiß wie Schnee
Wenn der Albatros-Fluch allen Wind aus unseren Segeln nimmt
Wir haben keine Verdammnis zu geben, Liebe versagt nie

Eine Waffe wird Erfolg haben
Ein Damm wird brechen
Der Herzensbrecher gibt dir
Mehr als du ertragen kannst
Die Schwierigkeit beim Vertrauen
Auf einen Retter, den man nicht sieht
Du findest heraus, er versagt nicht
Wenn er nicht eingreift
Findest heraus, er versagt nicht
Wenn er nicht eingreift

Manche von uns zweifelnd, manche von uns schwach
Manche sind unsicher, und doch glauben wir
Manche überwinden, manche bezeugen
Es gibt eine Gerechtigkeit in uns, die wir nicht leugnen können
Manche Halleluja, manche Gelobt sei
Manche singen laut in Ketten, manche singen laut frei
Unsere Träume in Rauch aufgegangen unter dem einschlagenden Nagel
Die Pointe des Witzes, Liebe versagt nie