El Malo - Andy Strong перевод на немецкий

El Malo

Dile a tu amiguita que te habla mal
Que mil veces lo has intentado y no has podido olvidarme
Te lo aseguro no lo vas a lograr

Dile a tu familia que dejen mi vida en paz
Te ven triste y empiezan a señalarme
Aunque sea malo tu regresaras

Aunque digan que soy malo
Nadie te va a querer como te quiero yo
Aunque digan que soy malo
Nadie te le va hacer como te lo hago yo

Aunque digan que
Malo soy
Malo fui
Malo yo
Malo me quieres asi
Aunque digan que no soy bueno para ti

Esta es la vida que me toco vivir
Asi me me conociste asi yo me voy a morir
Pero dile a tu amiguita la que habla mierda de mi
Que no te meta cizañas y que te deje ser feliz

Que no te cuente con las personas que ando
Adonde estoy, con quien estoy si estoy fumando
O no te has dado cuenta que te esta envidiando
Por que el novio de ella no anda como yo ando

Aunque digan que
Malo soy
Malo fui
Malo yo
Malo me quieres asi
Aunque digan que no soy bueno para ti

Aunque digan que
Malo soy
Malo fui
Malo yo
Malo me quieres asi
Aunque digan que no soy bueno para ti

Tu corazoncito sabe que las cosas son distintas
Que no soy como me pintan
Por eso tu ignoras y asi como soy me adoras
Soy el niño malo que te enamora

Baby sigue ignorando lo que te inventan
Dejales claro que siempre me piensas
Conmigo quieres llegar a viejos
Dile a tu amiguita que ahorre sus consejos

Dile a tu amiguita que te habla mal
Que mil veces lo has intentado y no has podido olvidarme
Te lo aseguro no lo vas a lograr

Y que todos dejen nuestra relacion en paz
Que solo Dios de ti podra separarme
Que aunque sea malo tu regresaras

Elvispress en el beat
Mami dile que si estas conmigo es por que tu quieres
Y que donde manda el corazon
Los ojos no ven aunque digan que soy malo
Aunque digan que soy malo

Der Böse

Sag deiner Freundin, die schlecht über mich redet,
dass du tausendmal versucht hast, mich zu vergessen, und es nicht geschafft hast.
Ich versichere dir, du wirst es nicht schaffen.

Sag deiner Familie, sie sollen mein Leben in Ruhe lassen.
Sie sehen dich traurig und fangen an, mich zu beschuldigen.
Auch wenn ich schlecht bin, du wirst zurückkehren.

Auch wenn sie sagen, dass ich schlecht bin,
niemand wird dich so lieben, wie ich dich liebe.
Auch wenn sie sagen, dass ich schlecht bin,
niemand wird es dir so machen, wie ich es dir mache.

Auch wenn sie sagen, dass
ich schlecht bin,
ich schlecht war,
ich schlecht bin,
du willst mich so schlecht.
Auch wenn sie sagen, dass ich nicht gut für dich bin.

Das ist das Leben, das ich leben muss.
So hast du mich kennengelernt, so werde ich sterben.
Aber sag deiner Freundin, die Scheiße über mich redet,
dass sie dir keinen Keil zwischen uns treiben und dich glücklich sein lassen soll.

Sie soll dir nicht erzählen, mit welchen Leuten ich rumhänge,
wo ich bin, mit wem ich bin, ob ich rauche.
Oder hast du nicht bemerkt, dass sie dich beneidet,
weil ihr Freund nicht so drauf ist wie ich?

Auch wenn sie sagen, dass
ich schlecht bin,
ich schlecht war,
ich schlecht bin,
du willst mich so schlecht.
Auch wenn sie sagen, dass ich nicht gut für dich bin.

Auch wenn sie sagen, dass
ich schlecht bin,
ich schlecht war,
ich schlecht bin,
du willst mich so schlecht.
Auch wenn sie sagen, dass ich nicht gut für dich bin.

Dein kleines Herz weiß, dass die Dinge anders sind,
dass ich nicht so bin, wie sie mich darstellen.
Deshalb ignorierst du es und liebst mich so, wie ich bin.
Ich bin der böse Junge, der dich verliebt macht.

Baby, ignoriere weiter, was sie sich ausdenken.
Mach ihnen klar, dass du immer an mich denkst.
Mit mir willst du alt werden.
Sag deiner Freundin, sie soll sich ihre Ratschläge sparen.

Sag deiner Freundin, die schlecht über mich redet,
dass du tausendmal versucht hast, mich zu vergessen, und es nicht geschafft hast.
Ich versichere dir, du wirst es nicht schaffen.

Und dass alle unsere Beziehung in Ruhe lassen sollen.
Dass nur Gott dich von mir trennen kann.
Dass du, auch wenn ich schlecht bin, zurückkehren wirst.

Elvispress auf dem Beat.
Mami, sag ihr, dass du, wenn du mit mir zusammen bist, es so willst,
und dass, wo das Herz regiert,
die Augen nicht sehen, auch wenn sie sagen, dass ich schlecht bin.
Auch wenn sie sagen, dass ich schlecht bin.