ひまわり - Andy Sturmer перевод на немецкий

ひまわり

果てしなく 続くような
世知辛い 世の中を イェーイ
半分と どれくらい
僕達は 走ったか イェーイ

雲は晴れ ネコも来た あくびする

今日の そんな 事が 今の
君と 僕の 全て

わがままを 言い合って
一言に 涙した イェーイ
やさしさに 触れ合って
笑っただヨゥー しわになるクライ イェーイ

ぼんやりと 太陽みる ひるねする

風が ふいて 道が できて
南 向いた ひまわり
高く 空に まいた 種は
いつか 花を つける

風が ふいて 道が できて
南 向いた ひまわり
今日の そんな 事が 今の
君と 僕の 全て
君と 僕の 全て

Sonnenblume

Wie eine endlos scheinende,
harte Welt, yeah
Die Hälfte und wie viel mehr
sind wir gelaufen? Yeah

Die Wolken verzogen sich, eine Katze kam auch, gähnend.

Solche Dinge von heute sind jetzt
alles für dich und mich.

Wir sagten uns egoistische Dinge,
weinten über ein einziges Wort, yeah.
Wir begegneten uns mit Freundlichkeit,
lachten, yeah – bis wir Falten bekamen, yeah.

Versonnen die Sonne betrachtend, ein Nickerchen machend.

Der Wind weht, ein Weg entsteht,
Sonnenblumen, nach Süden gewandt.
Die hoch in den Himmel gesäten Samen
werden eines Tages Blüten tragen.

Der Wind weht, ein Weg entsteht,
Sonnenblumen, nach Süden gewandt.
Solche Dinge von heute sind jetzt
alles für dich und mich.
Alles für dich und mich.