Текст и перевод песни Andy & The Rockets - Ghost in this Town

Ghost in this Town

I think about you now and then
Memories keeps on turning
I hear voices in my head
And the stars keeps on burning

I've been picking up the pieces
The pieces from a broken heart

When I run for my life in the middle of the night
Scream and shout and I can't get out
When I'm gone, gone, gone
Can't hold on, on, on
Once I see the shadows of you
I'll see you around
I'm just a ghost in this town

I tried to be a better man
But down the road there's no returning
Because of everything I said
With the mistakes we must be learning

But we'll just keep on dancing
To the rhythm of those broken hearts

When I run for my life in the middle of the night
Scream and shout and I can't get out
When I'm gone, gone, gone
Can't hold on, on, on
Once I see the shadows of you
I'll see you around
I'm just a ghost in this town

When I run for my life in the middle of the night
Scream and shout and I can't get out
When I'm gone, gone, gone
Cant hold on, on, on
Once I see the shadows of you

Sometimes I run for my life in the middle of the night
Scream and shout and I can't get out
When I'm gone, gone, gone
Cant hold on, on, on
Once I see the shadows of you
I'll see you around
I'm just a ghost in this town

Geist in dieser Stadt

Ich denke ab und zu an dich
Erinnerungen drehen sich immer weiter
Ich höre Stimmen in meinem Kopf
Und die Sterne brennen weiter

Ich habe die Scherben aufgesammelt
Die Scherben eines gebrochenen Herzens

Wenn ich mitten in der Nacht um mein Leben renne
Schreie und schreie und nicht herauskomme
Wenn ich weg bin, weg bin, weg bin
Mich nicht mehr halten kann, halten kann, halten kann
Sobald ich deine Schatten sehe
Ich werde dich sehen
Ich bin nur ein Geist in dieser Stadt

Ich habe versucht, ein besserer Mann zu sein
Aber auf dem Weg gibt es keine Rückkehr
Wegen allem, was ich gesagt habe
Aus den Fehlern müssen wir lernen

Aber wir tanzen einfach weiter
Im Rhythmus dieser gebrochenen Herzen

Wenn ich mitten in der Nacht um mein Leben renne
Schreie und schreie und nicht herauskomme
Wenn ich weg bin, weg bin, weg bin
Mich nicht mehr halten kann, halten kann, halten kann
Sobald ich deine Schatten sehe
Ich werde dich sehen
Ich bin nur ein Geist in dieser Stadt

Wenn ich mitten in der Nacht um mein Leben renne
Schreie und schreie und nicht herauskomme
Wenn ich weg bin, weg bin, weg bin
Mich nicht mehr halten kann, halten kann, halten kann
Sobald ich deine Schatten sehe

Manchmal renne ich mitten in der Nacht um mein Leben
Schreie und schreie und nicht herauskomme
Wenn ich weg bin, weg bin, weg bin
Mich nicht mehr halten kann, halten kann, halten kann
Sobald ich deine Schatten sehe
Ich werde dich sehen
Ich bin nur ein Geist in dieser Stadt