Текст и перевод песни Andy & The Rockets - In Vain

In Vain

I could take a bullet
I could walk the desert plains for you
I might be empty handed
But I'd return with gold to you
I would walk that extra mile
Or waiting patiently outside
Standing in the pouring rain
With my arms open wide
When you're lonely do you cry about the things we used to say?
Can't you say to me that everything we did was not in vain?
Can't you tell me that you left me with a plan to try again?
I've been sleepless, I've been thinking if you do ever feel sad
When you look back to the story that we shared
You said anything is possible
Always aiming for the sun
Your attitude is stunning
But I'm stuck under the gun
Like a diamond in the rough
You're never giving up
Pushing hard to get there
And you're never gonna stop
Baby
When you're lonely do you cry about the things we used to say?
Can't you say to me that everything we did was not in vain?
Can't you tell me that you left me with a plan to try again?
I've been sleepless, I've been thinking if you do ever feel sad
When you look back to the story that we shared
When you're lonely do you cry about the things we used to say?
Can't you say to me that everything we did was not in vain?
When you're lonely do you cry about the things we used to say?
Can't you say to me that everything we did was not in vain?
When you're lonely do you cry about the things we used to say?
Can't you say to me that everything we did was not in vain?
Can't you tell me that you left me with a plan to try again?
I've been sleepless, I've been thinking if you do ever feel sad
When you look back to the story that we shared

Напрасно

Я бы принял пулю,
Я бы прошел для тебя пустынные равнины.
Я могу вернуться с пустыми руками,
Но я вернусь к тебе с золотом.
Я бы прошел лишнюю милю,
Или терпеливо ждал бы снаружи,
Стоя под проливным дождем,
С широко раскрытыми объятиями.
Когда тебе одиноко, ты плачешь о том, что мы говорили?
Не можешь ли ты сказать мне, что все, что мы делали, было не напрасно?
Не можешь ли ты сказать мне, что ты оставила мне план, чтобы попытаться снова?
Я не спал, я думал, грустишь ли ты когда-нибудь,
Когда вспоминаешь историю, которой мы делились.
Ты говорила, что все возможно,
Всегда стремиться к солнцу.
Твое отношение потрясающее,
Но я как под прицелом.
Как необработанный алмаз,
Ты никогда не сдаешься.
Упорно стремишься туда,
И ты никогда не остановишься.
Детка,
Когда тебе одиноко, ты плачешь о том, что мы говорили?
Не можешь ли ты сказать мне, что все, что мы делали, было не напрасно?
Не можешь ли ты сказать мне, что ты оставила мне план, чтобы попытаться снова?
Я не спал, я думал, грустишь ли ты когда-нибудь,
Когда вспоминаешь историю, которой мы делились.
Когда тебе одиноко, ты плачешь о том, что мы говорили?
Не можешь ли ты сказать мне, что все, что мы делали, было не напрасно?
Когда тебе одиноко, ты плачешь о том, что мы говорили?
Не можешь ли ты сказать мне, что все, что мы делали, было не напрасно?
Когда тебе одиноко, ты плачешь о том, что мы говорили?
Не можешь ли ты сказать мне, что все, что мы делали, было не напрасно?
Не можешь ли ты сказать мне, что ты оставила мне план, чтобы попытаться снова?
Я не спал, я думал, грустишь ли ты когда-нибудь,
Когда вспоминаешь историю, которой мы делились.