Rollin’ Thunder - Andy , The Rockets перевод на французский

Rollin’ Thunder

Have no regrets still standing tall
Take more then I need there's no stop at the wall
I don't care what people think
I'm just doing it for the thrill

Im coming in like a rollin' thunder
Im coming in mighty hard
If this doesn't make you wonder
Then I don't want to be where you are

Woke up late and the room's on fire
Can feel your touch it cools my desires
I'm falling deeper release my hold
I try like hell but i'm out of control

Im coming in like a rollin' thunder
Im coming in mighty hard
If this doesn't make you wonder
Then I don't want to be where you are

We've been hiding here for hours
I don't care what they say
Our love is like no others
Does it matter, anyway

Im coming in like a rollin' thunder
Im coming in mighty hard
If this doesn't make you wonder
Then I don't want to be where you are

Im coming in like a rollin' thunder
Im coming in mighty hard
If this doesn't make you wonder
Then I don't want to be where you are

Tonnerre Roulant

Aucun regret, je tiens bon
J'en prends plus que nécessaire, je ne m'arrête pas au mur
Je me fiche de ce que pensent les gens
Je le fais juste pour le frisson

J'arrive comme un tonnerre roulant
J'arrive fort ma belle
Si ça ne t'émerveille pas
Alors je ne veux pas être où tu es

Réveillé tard et la chambre est en feu
Je sens ton toucher, ça calme mes désirs
Je tombe plus profondément, je lâche prise
J'essaie comme un fou mais je perds le contrôle

J'arrive comme un tonnerre roulant
J'arrive fort ma belle
Si ça ne t'émerveille pas
Alors je ne veux pas être où tu es

On se cache ici depuis des heures
Je me fiche de ce qu'ils disent
Notre amour est unique
Est-ce que ça compte, de toute façon?

J'arrive comme un tonnerre roulant
J'arrive fort ma belle
Si ça ne t'émerveille pas
Alors je ne veux pas être où tu es

J'arrive comme un tonnerre roulant
J'arrive fort ma belle
Si ça ne t'émerveille pas
Alors je ne veux pas être où tu es