Текст и перевод песни Andy & The Rockets - You've Got Me

You've Got Me

I see the streetlights facing my shadow
Surrounded by darkness
It's getting colder
My message you left it on unread
Never to answer
It's getting old now
Another excuse and now I'm stuck in getting over, you
You made me a fool but I bet you already knew it, to
Feels like i'm going nowhere
All over
Again
You've got me losing my mind
Picking a fight
Then spending the night
I try to see all the signs
Read between the lines
God knows I've tried
You've got me
You've got me
All those hours - spending on your mind
I can barely believe it
Wasted my feelings
A moment of truth, was all I ever asked for, from you
Feels like i'm going nowhere
All over
Again
You've got me losing my mind
Picking a fight
Then spending the night
I try to see all the signs
Read between the lines
God knows I've tried
You've got me
You've got me
Blame it on whatever but it's you and not me
You said that you'll be better but it's so hard to believe
There's nothing left to say
There's no more saying please
No matter how we twist and turn
I'll be the one who leaves
You've got me losing my mind
Picking a fight
Then spending the night
I try to see all the signs
Read between the lines
God knows I've tried
You've got me losing my mind
Picking a fight
Then spending the night
I try to see all the signs
Read between the lines
God knows I've tried
You've got me
You've got me

Tu M'as Pris

Je vois les lampadaires éclairer mon ombre
Entouré par l'obscurité
Il fait de plus en plus froid
Mon message, tu l'as laissé sans le lire
Jamais de réponse
C'est devenu lassant maintenant
Encore une excuse et maintenant je suis coincé à essayer de t'oublier
Tu m'as fait passer pour un idiot mais je parie que tu le savais déjà
J'ai l'impression de ne pas avancer
Recommencer
Encore
Tu m'as fait perdre la tête
Chercher la bagarre
Puis passer la nuit
J'essaie de voir tous les signes
Lire entre les lignes
Dieu sait que j'ai essayé
Tu m'as pris
Tu m'as pris
Toutes ces heures - à penser à toi
J'ai du mal à y croire
Gâché mes sentiments
Un moment de vérité, c'est tout ce que je t'ai jamais demandé
J'ai l'impression de ne pas avancer
Recommencer
Encore
Tu m'as fait perdre la tête
Chercher la bagarre
Puis passer la nuit
J'essaie de voir tous les signes
Lire entre les lignes
Dieu sait que j'ai essayé
Tu m'as pris
Tu m'as pris
Rejette la faute sur ce que tu veux, mais c'est toi, pas moi
Tu as dit que tu ferais mieux, mais c'est tellement difficile à croire
Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus à dire s'il te plaît
Peu importe comment on se retourne
Je serai celui qui partira
Tu m'as fait perdre la tête
Chercher la bagarre
Puis passer la nuit
J'essaie de voir tous les signes
Lire entre les lignes
Dieu sait que j'ai essayé
Tu m'as fait perdre la tête
Chercher la bagarre
Puis passer la nuit
J'essaie de voir tous les signes
Lire entre les lignes
Dieu sait que j'ai essayé
Tu m'as pris
Tu m'as pris