Andy Voice - Esta Demas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy Voice - Esta Demas




Esta Demas
She's Too Much
Nunca a seguido las reglas del juego y no las va a seguir ahora
She's never followed the rules of the game and she's not going to start now
Se aburrió de escuchar a la gente ahora prefiere andar sola
She's tired of listening to people, she'd rather be alone now
No le creían
They didn't believe her
Esta mal le decian
They told her she was wrong
Si lo haces te van a apuntar
If you do it, they'll point at you
Que apunten y miren
Let them point and stare
Critiquen y viren
Criticize and watch
Lo hacemos y sin preguntar
We're doing it and not asking
A ella no le importa na
She doesn't care at all
Y que más da
And who cares
Lo que digan los demas
What others say
Esta demas
She's too much
A ella no le importa na
She doesn't care at all
Y que más da
And who cares
Lo que digan de nosotros
What they say about us
Esta demas
She's too much
Lo que digan de nosotros esta demás no me interesa
What they say about us is too much, I don't care
Es que a ellos les conviene que tu te hagas la lesa
It's because it's convenient for them to make you out to be a fool
Les da miedo tu verdadera naturaleza
They're afraid of your true nature
Una sociedad intentando mantenerte presa
A society trying to keep you trapped
Y no nos pueden parar
And they can't stop us
Les molesta que tu y yo
It bothers them that you and I
Nos comamos como dos
Eat each other like two
Loquitos en cualquier lugar
Crazies anywhere
Les da miedo eso bebe
That scares them, baby
Les parece algo anormal
It seems abnormal to them
A ella no le molesta que nos miren
She doesn't mind people staring at us
Los que envidian siempre van a criticar
Those who are envious are always going to criticize
A mi no me molesta que la miren
I don't mind people staring at me
Ellos miran pero yo puedo tocar
They stare, but I can touch
A ella no le importa na
She doesn't care at all
Y que más da
And who cares
Lo que digan los demas
What others say
Esta demas
She's too much
A ella no le importa na
She doesn't care at all
Y que más da
And who cares
Lo que digan de nosotros
What they say about us
Esta demas
She's too much
En la vida a mi también me criticaron
In life, I've also been criticized
Cero aportes que pa abajo me tiraron
Zero contributions, they just tried to bring me down
Toque puertas en la cara me las cerraron
I knocked on doors and they slammed them in my face
Dense cuenta amigos que se equivocaron
Realize, my friends, that they were wrong
Que la tenemos clara
That we have it clear
Desde que dijimos seamos felices la vida es más rara
Since we said let's be happy, life is stranger
Nada se compara
Nothing compares
Pero algo que es raro no está mal
But something that's weird is not wrong
A ella no le gusta lo normal
She doesn't like what's normal
La rutina es fome hay que variar
Routine is a bore, there's more to explore
Y es como da vinci pa inventar
And she's like da Vinci, inventing
Y que sigan criticando que no los vamos a escuchar
And let them keep criticizing, we won't listen
La vida es una aventura no una estructura social
Life is an adventure, not a social structure
Ella puede hacer lo que ella quiera y en cualquier lugar
She can do what she wants, wherever she wants
Ustedes nacieron pa ser aburridos lo de ella es perrear
You were born to be boring, but her thing is to dance
A ella no le importa na
She doesn't care at all
Y que más da
And who cares
Lo que digan los demas
What others say
Esta demas
She's to much
A ella no le importa na
She doesn't care at all
Y que más da
And who cares
Lo que digan de nosotros
What they say about us
Esta demas
She's too much
Esta demas
She's too much
Andy voice
Andy voice
The New king king king
The New king king king





Авторы: Pedro Valenzuela Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.