Текст и перевод песни Andy Voice - Miel

Miel

No, no se que paso
En mi mente nada claro pero se acabo
Y no no se que paso
Cometí diez mil errores eso me mato

Tuve que acabar la relacion
Fue mi desicion
Te mereces alguien que te sepa amar mucho mejor que yo

Tuve que acabar la relacion
Y aún que me dolio
De los errores se aprende y creo que fue lo mejor pa los dos

Y ahora quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel

Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel

Nena que le vamos a hacer
El tiempo no puede volver
Ahora tenemos que avanzar
No podemos retroceder

Y no te quiero ver mal no no no
No quiero que llores mas porfavor
Lo nuestro se a acabado
El cariño no a cambiado
Aún te tengo demaciado amor

Y ahora pretendo
Hacer que este infiero
Se haga un poco más grato que ayer
Y aún que fue todo mi culpa
Duele y no me gusta
Saber que otro te da placer

Pero no tengo derecho a reclamo
Ya no soy tu novio ni tu mi bebe
Duele admitirlo estoy derrotado
Pero pa ganar primero hay que perder

Y ahora quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel

Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel

Pa que hacernos más daño
Ya todo esta claro
Que seas feliz nos vemos en un par de años mas

Ya se termino
Todo se ensucio
Mil errores y el final feliz del cuento no llego
Otra etapa comenzo
El pasado se piso

Pero no voy a angustiarme
La vida está hecha para disfrutar
Mejor voy a relajarme
Y hacer que todo comience a funcionar

Y ahora quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel

Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel

Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Quiero olvidar ahora quiero joder
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel

The New king king king

Miel

Non, je ne sais pas ce qui s'est passé
Dans mon esprit, rien n'est clair, mais c'est fini
Et non, je ne sais pas ce qui s'est passé
J'ai fait dix mille erreurs, ça m'a tué

J'ai dû mettre fin à la relation
C'était ma décision
Tu mérites quelqu'un qui sache t'aimer beaucoup mieux que moi

J'ai dû mettre fin à la relation
Et même si ça m'a fait mal
On apprend de ses erreurs, et je crois que c'était le mieux pour nous deux

Et maintenant je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier ces baisers au goût de miel
Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier que dans ton lit, je caressais ta peau

Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier ces baisers au goût de miel
Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier que dans ton lit, je caressais ta peau

Chérie, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Maintenant, on doit avancer
On ne peut pas revenir en arrière

Et je ne veux pas te voir mal, non, non, non
Je ne veux pas que tu pleures plus, s'il te plaît
Ce qu'on avait est fini
L'affection n'a pas changé
Je t'aime encore beaucoup

Et maintenant je compte
Faire de cet enfer
Un endroit un peu plus agréable qu'hier
Et même si c'était entièrement de ma faute
Ça fait mal et je n'aime pas
Savoir que quelqu'un d'autre te donne du plaisir

Mais je n'ai pas le droit de réclamer
Je ne suis plus ton petit ami et tu n'es plus ma chérie
Ça fait mal de l'admettre, je suis battu
Mais pour gagner, il faut d'abord perdre

Et maintenant je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier ces baisers au goût de miel
Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier que dans ton lit, je caressais ta peau

Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier ces baisers au goût de miel
Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier que dans ton lit, je caressais ta peau

À quoi bon se faire plus de mal ?
Tout est clair maintenant
Sois heureuse, on se reverra dans quelques années

C'est fini
Tout est devenu sale
Mille erreurs, et la fin heureuse du conte n'est pas arrivée
Une autre étape a commencé
Le passé a été piétiné

Mais je ne vais pas m'angoisser
La vie est faite pour être savourée
Je vais plutôt me détendre
Et faire que tout recommence à fonctionner

Et maintenant je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier ces baisers au goût de miel
Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier que dans ton lit, je caressais ta peau

Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier ces baisers au goût de miel
Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier que dans ton lit, je caressais ta peau

Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier ces baisers au goût de miel
Je veux oublier, maintenant je veux me défouler
Oublier que dans ton lit, je caressais ta peau

Le nouveau roi, roi, roi