Book of Poems - Andy White перевод на немецкий

Book of Poems

I will write a book of poems
To shield you from the winter wind
Tuck you in and keep you warm
I will write a book of poems

I will write an autumn day
To bring you back when you're away
The buzzing bees the fatal shower
The light drawing in at an early hour
Fruitfulness in flower
The harvest hour
No time to delay
I will write an autumn day

I will write a summer song
That we can sing all summer long
Soft-sunned Irish afternoons
Clouds shaped like pictures beside the moon
Memories of trees their time on earth
Fields reveal the holy turf
When love appears a virgin birth
This is where you and I belong
I will sing a summer song

I will write a springtime air
That's played on pipes beyond repair
Each morning brighter than the last
Each century relives the past
The birds sing their magic spells
Flying north for warmer places
Scarves and upturned baby faces
I will write a springtime air

I will write a book of poems
To shield you from the winter wind
Tuck you in and keep you warm
I will write a book of poems

I will write a book of love
Running backwards in reverse
To the time we first-versed
Felt the Muses
Stall the curses
Prime the verses
Universe immersed in precious verses
I will write a book of love

I got the future
I got the Muses
I got the music
I got the choirs of angels

Begin again

(All I want) I will write a book of poems
To shield you from the winter wind
Tuck you in and keep you warm
I will write a book of poems

I will write an autumn day
To bring you back from when you're away
The buzzing bees the fatal shower
The light drawing in at an early hour
Fruitfulness in flower
The harvest hour
No time to delay
I will write an autumn day

I will write a summer song
That we can all sing along
Clouds shaped like pictures of trees
Hiding here behind the earth
Looking over everything
You know what it's worth
I will write a summer song

I will write a springtime air
Played on pipes beyond repair
Each morning brighter than the last
Each century relives the past
The birds sing their magic spells
Flying north for warmer places
Scarves and upturned baby faces
I will write a springtime air

I will write a book of poems
To shield you from the winter wind
Tuck you in and keep you warm
Ready to begin again

Gedichtband

Ich werde einen Gedichtband schreiben
Um dich vor dem Winterwind zu schützen
Dich zudecken und dich warm halten
Ich werde einen Gedichtband schreiben

Ich werde einen Herbsttag schreiben
Um dich zurückzubringen, wenn du fort bist
Das Summen der Bienen, den verhängnisvollen Schauer
Das Licht, das früh hereinbricht
Fruchtbarkeit in Blüte
Die Erntezeit
Keine Zeit zu verlieren
Ich werde einen Herbsttag schreiben

Ich werde ein Sommerlied schreiben
Das wir den ganzen Sommer lang singen können
Sanft besonnte irische Nachmittage
Wolken wie Bilder geformt neben dem Mond
Erinnerungen an Bäume, ihre Zeit auf Erden
Felder offenbaren den heiligen Rasen
Wenn Liebe erscheint, eine jungfräuliche Geburt
Hier gehören du und ich hin
Ich werde ein Sommerlied singen

Ich werde eine Frühlingsweise schreiben
Die auf Pfeifen gespielt wird, die nicht mehr zu reparieren sind
Jeder Morgen heller als der letzte
Jedes Jahrhundert erlebt die Vergangenheit neu
Die Vögel singen ihre Zaubersprüche
Fliegen nach Norden zu wärmeren Orten
Schals und nach oben gerichtete Babygesichter
Ich werde eine Frühlingsweise schreiben

Ich werde einen Gedichtband schreiben
Um dich vor dem Winterwind zu schützen
Dich zudecken und dich warm halten
Ich werde einen Gedichtband schreiben

Ich werde ein Buch der Liebe schreiben
Rückwärts laufend
Zu der Zeit, als wir uns das erste Mal begegneten
Die Musen spürten
Die Flüche aufhielten
Die Verse vorbereiteten
Universum, eingetaucht in kostbare Verse
Ich werde ein Buch der Liebe schreiben

Ich habe die Zukunft
Ich habe die Musen
Ich habe die Musik
Ich habe die Engelschöre

Fang wieder an

(Alles, was ich will) Ich werde einen Gedichtband schreiben
Um dich vor dem Winterwind zu schützen
Dich zudecken und dich warm halten
Ich werde einen Gedichtband schreiben

Ich werde einen Herbsttag schreiben
Um dich zurückzubringen, wenn du fort bist
Das Summen der Bienen, den verhängnisvollen Schauer
Das Licht, das früh hereinbricht
Fruchtbarkeit in Blüte
Die Erntezeit
Keine Zeit zu verlieren
Ich werde einen Herbsttag schreiben

Ich werde ein Sommerlied schreiben
Das wir alle mitsingen können
Wolken, geformt wie Bilder von Bäumen
Die sich hier hinter der Erde verstecken
Über alles blickend
Du weißt, was es wert ist
Ich werde ein Sommerlied schreiben

Ich werde eine Frühlingsweise schreiben
Gespielt auf Pfeifen, die nicht mehr zu reparieren sind
Jeder Morgen heller als der letzte
Jedes Jahrhundert erlebt die Vergangenheit neu
Die Vögel singen ihre Zaubersprüche
Fliegen nach Norden zu wärmeren Orten
Schals und nach oben gerichtete Babygesichter
Ich werde eine Frühlingsweise schreiben

Ich werde einen Gedichtband schreiben
Um dich vor dem Winterwind zu schützen
Dich zudecken und dich warm halten
Bereit, wieder anzufangen