Текст и перевод песни Andy White - Cake Yo Me

Cake Yo Me

If you cake yo me I'll cake yo too
I never met anyone compares to you
You can write it in monochrome colour in the sky
If you cake yo me I'm feeling superfly

Superfly and I got no problem with the time
Wasn't waiting for the second
Still waiting for a sign
You can type it on a typewriter throw away the key
I will zip it and unpip it if you cake yo me

If you cake yo me I'll cake yo too
I never take a message 'cept it comes from you
Meet me in the library read between the lines
It's not a grocery store with the New York Times
Like a one-way sticker on an exit sign
If you cake yo me my heart is on the finish line

The finish line and I got no problem with the time
Not waiting for the second still waiting for a sign
You can type it on a typewriter throw away the key
I will zip it and unpip it if you cake yo me
Type it on a typewriter throw away the key
I will zip it and unpip it if you cake yo me

(When you got a moment)

The language of violence is too familiar to our people
The words of difference ringing down through the centuries
Cultural isolation is what they teach us at school
And woe betide the people if they don't follow their rules

Power is the goal money is the curse
Controlling outsiders in a distant universe
The time is coming we shall be free
But I'm just saying in the meantime
Won't you cake yo me
(Ah uh)
I want to get together in a black and white world
If it's an oyster it's forever and inside you're the pearl
Through history poetry mystery colony
Mysticism terrorism battles in the head
Too many of our people have wound up dead
Not allowed to believe what they want to believe
The language of violence has been following me
Thought I left it behind but you know it still scares me
The secret's in the locket and you keep it in your pocket
And you know that we would rock it if you only would let me
And throw away the key
(People get down)
Come cake yo me
(Get down)
If you cake yo me I'll cake yo too
I never met anyone compares to you
You can write it in a monochrome colour in the sky
If you cake yo me I'm feeling superfly
Superfly and I got no problem with the time
Wasn't waiting for the second I was writing up a sign
Type it on a typewriter throw away the key
I will zip it and unpip it if you cake yo me
Type it on a typewriter throw away the key
I will zip it and unpip it if you cake yo me

Cake Yo Me

Si tu me fais un gâteau, j'en ferai un pour toi aussi
Je n'ai jamais rencontré personne qui puisse se comparer à toi
Tu peux l'écrire en monochrome dans le ciel
Si tu me fais un gâteau, je me sens super cool

Super cool et je n'ai aucun problème avec le temps
Je n'attendais pas la seconde
J'attends toujours un signe
Tu peux le taper sur une machine à écrire et jeter la clé
Je vais l'enfiler et le dépiper si tu me fais un gâteau

Si tu me fais un gâteau, j'en ferai un pour toi aussi
Je ne prends jamais de message, sauf s'il vient de toi
Rencontre-moi à la bibliothèque, lis entre les lignes
Ce n'est pas une épicerie avec le New York Times
Comme un autocollant à sens unique sur une sortie
Si tu me fais un gâteau, mon cœur est sur la ligne d'arrivée

La ligne d'arrivée et je n'ai aucun problème avec le temps
Je n'attends pas la seconde, j'attends toujours un signe
Tu peux le taper sur une machine à écrire et jeter la clé
Je vais l'enfiler et le dépiper si tu me fais un gâteau
Tape-le sur une machine à écrire et jette la clé
Je vais l'enfiler et le dépiper si tu me fais un gâteau

(Quand tu as un moment)

Le langage de la violence est trop familier à notre peuple
Les mots de la différence résonnent à travers les siècles
L'isolement culturel est ce qu'ils nous enseignent à l'école
Et malheur à ceux qui ne suivent pas leurs règles

Le pouvoir est le but, l'argent est la malédiction
Contrôler les étrangers dans un univers lointain
Le temps arrive où nous serons libres
Mais je dis juste qu'en attendant
Ne me feras-tu pas un gâteau ?
(Ah uh)
Je veux nous retrouver dans un monde en noir et blanc
Si c'est une huître, c'est pour toujours et à l'intérieur tu es la perle
À travers l'histoire, la poésie, le mystère, la colonie
Le mysticisme, le terrorisme, les batailles dans la tête
Trop de nos gens ont fini par mourir
Pas autorisés à croire ce qu'ils veulent croire
Le langage de la violence me suit
Je pensais l'avoir laissé derrière moi, mais tu sais que ça me fait toujours peur
Le secret est dans le médaillon et tu le gardes dans ta poche
Et tu sais qu'on pourrait l'agiter si tu me le permettais
Et jette la clé
(Les gens, descendez)
Viens me faire un gâteau
(Descendez)
Si tu me fais un gâteau, j'en ferai un pour toi aussi
Je n'ai jamais rencontré personne qui puisse se comparer à toi
Tu peux l'écrire en monochrome dans le ciel
Si tu me fais un gâteau, je me sens super cool
Super cool et je n'ai aucun problème avec le temps
Je n'attendais pas la seconde, j'écrivais un panneau
Tape-le sur une machine à écrire et jette la clé
Je vais l'enfiler et le dépiper si tu me fais un gâteau
Tape-le sur une machine à écrire et jette la clé
Je vais l'enfiler et le dépiper si tu me fais un gâteau