Ghost Writer - Andy White перевод на немецкий

Ghost Writer

They turned the bar into a jewellery shop
One day you're pouring beers the next you're selling rocks
Slinging cocktails and rings in a box
You better get in fast before the other thing stops
Watching little girls lost meeting little boys lost
Before tying their horses to the sign of the cross
You better bunch your fears in forget-me-nots
X and O's and a profit and a loss
Are these three words too hard to say
A valediction for Valentine's Day

Ghost writer
Too dark too soon
(Have you got the answer)

When a New York minute lasts an afternoon
One day you're fifty-seven the next you're thirty-two
And some sick politician tells you what to do
Better get in fast before it all comes true
Tripping lunch fantastic in a sea of plastic
There's minimum distance in the gathering gloom
Are these three words too hard to say
Valediction for Valentine's Day

Ghost writer
Too dark too soon
(Have you got the answer)
Ghost writer
Too dark too soon
(Have you got the answer)
I wish I knew the answer

(Ah)
I wish I knew the answer
(Ah)

Everything changes

Think I'll go walking and feel the beat
Of a different drum on a different street
Exercise and analyse what lies beneath
I'd better get in fast before I lose belief
Winter's warmer than the summertime heat
I'll take the former if sorrow is sweet
Are these three words too hard to say
A valediction for Valentine's Day

(Ah)

Ghost writer
Too dark too soon
Everything changes

Ghostwriter

Sie haben die Bar in einen Juwelierladen verwandelt
Eines Tages schenkst du Bier aus, am nächsten verkaufst du Klunker
Schleuderst Cocktails und Ringe in einer Schachtel
Du solltest schnell einsteigen, bevor das andere aufhört
Siehst kleine verlorene Mädchen, die kleine verlorene Jungen treffen
Bevor sie ihre Pferde an das Zeichen des Kreuzes binden
Du solltest deine Ängste in Vergissmeinnicht bündeln
X und O und Gewinn und Verlust
Sind diese drei Worte zu schwer zu sagen
Ein Abschiedsgruß zum Valentinstag

Ghostwriter
Zu dunkel, zu früh
(Hast du die Antwort?)

Wenn eine New Yorker Minute einen Nachmittag dauert
Eines Tages bist du siebenundfünfzig, am nächsten zweiunddreißig
Und irgendein kranker Politiker sagt dir, was du tun sollst
Du solltest schnell einsteigen, bevor alles wahr wird
Stolperst beim fantastischen Mittagessen in einem Meer aus Plastik
Es gibt minimalen Abstand in der aufziehenden Dunkelheit
Sind diese drei Worte zu schwer zu sagen
Abschiedsgruß zum Valentinstag

Ghostwriter
Zu dunkel, zu früh
(Hast du die Antwort?)
Ghostwriter
Zu dunkel, zu früh
(Hast du die Antwort?)
Ich wünschte, ich wüsste die Antwort

(Ah)
Ich wünschte, ich wüsste die Antwort
(Ah)

Alles verändert sich

Ich denke, ich werde spazieren gehen und den Beat spüren
Einer anderen Trommel auf einer anderen Straße
Trainieren und analysieren, was darunter liegt
Ich sollte schnell einsteigen, bevor ich den Glauben verliere
Der Winter ist wärmer als die Sommerhitze
Ich nehme ersteres, wenn Trauer süß ist
Sind diese drei Worte zu schwer zu sagen
Ein Abschiedsgruß zum Valentinstag

(Ah)

Ghostwriter
Zu dunkel, zu früh
Alles verändert sich