Текст и перевод песни Andy Williams - Anniversary Song (Based on a Theme by Ivanovici)

Anniversary Song (Based on a Theme by Ivanovici)

Oh, how we danced on the night we were wed
We vowed our true love though a word wasn't said
The world was in bloom, there were stars in the skies
Except for the few that were there in your eyes
Dear, as I held you so close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating, murmuring in low
"My Darling, I love you so"
The night seemed to fade into blossoming dawn
The sun shone anew but the dance lingered on
Could we but recall that sweet moment sublime
We'd find that our love is unaltered by time
Dear, as I held you so close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating, murmuring in low
"My Darling, I love you so"

Годовщина (на тему Ивановичи)

О, как мы танцевали в ночь нашей свадьбы,
Мы клялись в любви, хоть слова не звучали.
Мир цвел вокруг, звезды сияли в небе,
Но ярче всех сияли звезды в твоих глазах.
Дорогая, когда я держал тебя в объятиях,
Ангелы пели гимн твоей красоте.
Два сердца тихо бились, шепча едва слышно:
"Любимая моя, я так тебя люблю".
Ночь словно растаяла в цветущем рассвете,
Солнце светило вновь, но наш танец продолжался.
Если бы мы могли вернуть то сладкое мгновение,
Мы бы поняли, что наша любовь неподвластна времени.
Дорогая, когда я держал тебя в объятиях,
Ангелы пели гимн твоей красоте.
Два сердца тихо бились, шепча едва слышно:
"Любимая моя, я так тебя люблю".