Andy Williams - Baby Doll - перевод текста песни на русский

Baby Doll - Andy Williamsперевод на русский




Baby Doll
Детка куколка
Written by Bernard Hanighen and Kenyon Hopkins
Авторы: Бернард Ханиген и Кеньон Хопкинс
Peaked at #33 in 1956
Пик популярности на 33 месте в 1956 году
(That baby doll) Oooohh!
(Эта детка куколка) Оооох!
(Look out for her) Ba-a-a-aby doll
(Осторожней с ней) Де-е-е-етка куколка
(Especially) Hmmmmmm!
(Особенно) Хмммммм!
(The amateur)
(Любительница)
There's many a guy who'll sing you these blues
Много парней споют тебе эти блюзы,
His dream was a lie, his heart's in his shoes
Его мечта была ложью, сердце в ботинках.
He wasn't so green, in ways he was smart
Он не был так прост, во многом он был умен,
Till she hit the scene and she took him apart
Пока она не появилась и не разобрала его на части.
He'll tell you as plain as day
Он скажет тебе ясно, как день:
"Keep away from ba-a-a-a-a-a-aby doll"
"Держись подальше от де-е-е-е-е-етки куколки"
(That baby doll)
(Та детка куколка)
(Look out for her)
(Осторожней с ней)
You'll see in her eyes the warning you should
Ты увидишь в её глазах предупреждение, которое должен,
You oughta be ooh-eyed, she'll lose you but good
Тебе следовало бы быть настороже, она потеряет тебя, но хорошо.
As long as she's warm, the livin' is sweet
Пока ей тепло, жизнь сладка,
Then she'll raise a storm, you're back on the street
Потом она устроит шторм, и ты снова на улице.
You might as well know, my friend, that's the end
Тебе лучше знать, мой друг, это конец,
You're cooked, you're through
Ты готов, ты кончен
(My friend, you're through)
(Мой друг, ты кончен)
(You're cooked, you're through)
(Ты готов, ты кончен)





Авторы: Bernie Hanighen, Kenyon Hopkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.