Charade - Live - Andy Williams перевод на русский

Charade - Live

From the 1963 film "Charade" starring Cary Grant and Audrey Hepburn
When we played our charade
We were like children posing
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played
Oh what a hit we made
We came on next to closing
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade
Fate seemed to pull the strings
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on
Sad little serenade
Song of my heart′s composing
I hear it still, I always will
Best on the bill
Charade
Ronhontz
Worldnet.att.net

Шарада - Концертная запись

Из фильма 1963 года "Шарада" с Кэри Грантом и Одри Хепберн в главных ролях
Когда мы играли в нашу шараду,
Мы были словно дети, позирующие,
Играя в игры, изображая имена,
Угадывая роли, что мы играли.
О, какой успех мы имели,
Мы вышли на сцену перед самым закрытием.
Лучшие в программе, любовники до тех пор,
Пока любовь не покинула маскарад.
Судьба, казалось, дергала за ниточки,
Я обернулся, а ты исчезла,
Пока из затемненных кулис
Музыкальная шкатулка продолжала играть.
Грустная маленькая серенада,
Песня, сочинённая моим сердцем.
Я слышу её до сих пор, я всегда буду слышать,
Лучшие в программе,
Шарада.
Ronhontz
Worldnet.att.net