Текст и перевод песни Andy Williams - Christmas Needs Love To Be Christmas

Christmas Needs Love To Be Christmas

The Christmas tree is decorated, all the shopping's done
Stockings line the fireplace one by one
All the presents look so pretty, tied with brightly colored bows
All these things help make this season still everybody knows
Christmas needs love to be Christmas
Christmas needs hearts for a joy
Carolers singing, silver bells ringing and laughter for each girl and boy
Christmas needs love to be Christmas
It's all that we all need more of year in, year out, I'm left with no doubt
The greatest of all gifts is love
Christmas needs love to be Christmas
Christmas needs hearts for a joy
Carolers singing, silver bells ringing and laughter for each girl and boy
Christmas needs love to be Christmas
It's all that we all need more of year in, year out, I'm left with no doubt
The greatest of all gifts is love

Noël a besoin d'amour pour être Noël

Le sapin de Noël est décoré, tout le shopping est fait
Les chaussettes de Noël sont alignées devant la cheminée une à une
Tous les cadeaux ont l'air si jolis, attachés avec des rubans de couleurs vives
Tout cela contribue à rendre cette saison spéciale, et tout le monde le sait
Noël a besoin d'amour pour être Noël
Noël a besoin de cœurs pour se réjouir
Des chants de Noël, des cloches d'argent qui sonnent et des rires pour chaque fille et chaque garçon
Noël a besoin d'amour pour être Noël
C'est tout ce dont nous avons tous besoin en plus, année après année, j'en suis sûr
Le plus grand de tous les cadeaux, c'est l'amour
Noël a besoin d'amour pour être Noël
Noël a besoin de cœurs pour se réjouir
Des chants de Noël, des cloches d'argent qui sonnent et des rires pour chaque fille et chaque garçon
Noël a besoin d'amour pour être Noël
C'est tout ce dont nous avons tous besoin en plus, année après année, j'en suis sûr
Le plus grand de tous les cadeaux, c'est l'amour