If I Had Only Known - Andy Williams перевод на русский

If I Had Only Known

If I had only known, it was our last walk in the rain
I'd keep you out for hours in the storm
And I would hold your hand like a lifeline to my heart
Underneath the thunder we'd be warm
If I had only known it was our last walk in the rain
If I had only known, I'd never hear your voice again
I'd memorize each thing you ever said
And on those lonely nights, I could think of them once more
Keep your words alive inside my head
If I had only known, I'd never hear your voice again
Come back let me hold you one more time
Let me say goodbye
If I had only known, it was my last night in your arms
I'd pray a miracle would stop the dawn
And by the candle's glow, I would look into your eyes
And make sure you know my love for you goes on and on
If I had only known, oh, if I had only known
The love I would've shown if I had only known

Если бы я только знал

Если бы я только знал, что это наша последняя прогулка под дождем,
Я бы гулял с тобой часами под ливнем.
И я бы держал твою руку, как спасательный круг для моего сердца,
Под громом нам было бы тепло.
Если бы я только знал, что это наша последняя прогулка под дождем.
Если бы я только знал, что больше не услышу твой голос,
Я бы запомнил каждое твое слово.
И в эти одинокие ночи я мог бы вспоминать их снова и снова,
Сохраняя твои слова живыми в моей голове.
Если бы я только знал, что больше не услышу твой голос.
Вернись, позволь мне обнять тебя еще один раз,
Позволь мне попрощаться.
Если бы я только знал, что это моя последняя ночь в твоих объятиях,
Я бы молился о чуде, чтобы остановить рассвет.
И при свете свечи я бы смотрел в твои глаза,
И убедился, что ты знаешь, моя любовь к тебе вечна.
Если бы я только знал, о, если бы я только знал,
Какую любовь я бы показал, если бы только знал.