Текст и перевод песни Andy Williams - It's a Most Unusual Day

It's a Most Unusual Day

Words by Harold Adamson and Music by Jimmy McHugh
From the 1948 film "A Date With Judy" starring Wallace Beery, Jane Powell,
Elizabeth Taylor, Carmen Miranda, Robert Stack, and Xavier Cugat
It's a most unusual day
Feel like throwing my worries away
As an old native-born Californian would say
It's a most unusual day
There's a most unusual sky
Not a sign of a cloud passing by
And if I want to sing, throw my heart in the ring
It's a most unusual day
There are people meeting people
There is sunshine everywhere
There are people greeting people
And a feeling of Spring in the air
It's a most unusual time
I keep feeling my temperature climb
If my heart won't behave in the usual way
Well, there's only one thing to say
It's a most unusual day
There are people meeting people
There is sunshine everywhere
There are people greeting people
And a feeling of Spring in the air
I keep feeling my temperature climb, climb, climb, climb, climb, climb, climb
Till there is only one thing to say
It's a most, most, most, most, most unusual, most unusual
Most unusual da-ay-ay
Most unusual da-ay
Transcribed by Ronald E. Hontz
Ronhontz
Worldnet.att.net

C'est une journée des plus inhabituelles

Paroles de Harold Adamson et Musique de Jimmy McHugh
Du film de 1948 "A Date With Judy" mettant en vedette Wallace Beery, Jane Powell,
Elizabeth Taylor, Carmen Miranda, Robert Stack et Xavier Cugat
C'est une journée des plus inhabituelles
J'ai envie de jeter mes soucis au vent
Comme dirait un vieux californien né ici
C'est une journée des plus inhabituelles
Il y a un ciel des plus inhabituels
Pas un nuage qui passe
Et si j'ai envie de chanter, de mettre mon cœur dans l'arène
C'est une journée des plus inhabituelles
Il y a des gens qui rencontrent des gens
Il y a du soleil partout
Il y a des gens qui saluent des gens
Et un parfum de printemps dans l'air
C'est un moment des plus inhabituels
Je sens ma température monter
Si mon cœur ne se comporte pas comme d'habitude
Eh bien, il n'y a qu'une chose à dire
C'est une journée des plus inhabituelles
Il y a des gens qui rencontrent des gens
Il y a du soleil partout
Il y a des gens qui saluent des gens
Et un parfum de printemps dans l'air
Je sens ma température monter, monter, monter, monter, monter, monter, monter
Jusqu'à ce qu'il n'y ait qu'une chose à dire
C'est une journée des plus, des plus, des plus, des plus, des plus inhabituelles, des plus inhabituelles
Une journée des plus inhabituelle-elle-elle
Une journée des plus inhabituelle
Transcription par Ronald E. Hontz
Ronhontz
Worldnet.att.net