Andy Williams - Medley: Angels We Have Heard on High / Joy to the World / O Come All Ye Faithful / The Bells of St. Mary's - перевод текста песни на русский




Medley: Angels We Have Heard on High / Joy to the World / O Come All Ye Faithful / The Bells of St. Mary's
Медли: Ангелы, которых мы слышали в вышине / Радость миру / О, придите, все верные / Колокола Святой Марии
We're going to sing, um, four traditional carols right now
Мы сейчас споём, эм, четыре традиционных рождественских гимна
And I'd like you folks and the audience, if you will, to join in and sing along with me
И я хочу, чтобы вы, друзья, и зрители, если хотите, присоединились и подпели мне
The first one is "Angels we have heard on high"
Первый «Ангелы, которых мы слышали в вышине»
Now, you may not know the words or the verses
Возможно, вы не знаете слов или куплетов
But when we get to the choruses, I expect to hear you sing out real good
Но когда мы дойдём до припевов, я ожидаю услышать, как вы громко поёте
Angels we have heard on high
Ангелы, которых мы слышали в вышине
Sweetly singing o'er the plains
Сладко поют над равнинами
And the mountains in reply
И горы в ответ
Echoing their joyous strains
Вторят их радостным напевам
Gloria in Excelsis Deo
Слава в вышних Богу
Gloria in Excelsis Deo
Слава в вышних Богу
Shepherds, why this jubilee?
Пастухи, почему это ликование?
Why your joyous strains prolong?
Зачем продлеваете радостные напевы?
What the gladsome tidings be?
Какие благые вести?
Which inspire your heavenly song?
Что вдохновляет ваш небесный гимн?
Gloria in Excelsis Deo
Слава в вышних Богу
Gloria in Excelsis Deo
Слава в вышних Богу
This next carol is called "Joy to the world"
Следующий гимн называется «Радость миру»
Joy to the world, the Lord has come
Радость миру, Господь пришёл
Let earth receive her king
Да примет земля царя своего
Let every heart (ooh, ooh, ooh)
Пусть каждое сердце (ууу, ууу, ууу)
Prepare Him room (ooh)
Приготовит Ему место (ууу)
And Heav'n and nature sing (and Heav'n and nature sing)
И Небо, и природа поют Небо, и природа поют)
And Heav'n and nature sing (and Heav'n and nature sing)
И Небо, и природа поют Небо, и природа поют)
And Heav'n, and Heav'n, and nature sing
И Небо, и Небо, и природа поёт
He rules the world with truth hand grace
Он правит миром с правдой и благодатью
And makes the nations prove
И заставляет народы познать
The glories of His righteousness
Славу Его праведности
And wonders of His love (and wonders of His love)
И чудеса Его любви чудеса Его любви)
And wonders of His love (and wonders of His love)
И чудеса Его любви чудеса Его любви)
And wonders, wonders of His love
И чудеса, чудеса Его любви
And wonders, wonders of His love
И чудеса, чудеса Его любви
O come, all ye faithful
О, придите, все верные
O come, all ye faithful, joyful and triumphant
О, придите, все верные, радостные и торжествующие
O come ye, o come ye to Bethlehem
О, придите, о, придите в Вифлеем
Come and behold Him, born the King of angels
Придите и узрите Его, рождённого Царём Ангелов
O come, let us adore Him
О, придите, поклонимся Ему
O come, let us adore Him
О, придите, поклонимся Ему
O come, let us adore Him Christ the Lord
О, придите, поклонимся Ему, Христу Господу
Sing, choirs of angels, sing in exultation
Пойте, хоры ангелов, пойте в ликовании
O sing, all ye citizens of Heav'n above
О, пойте, все граждане Небес выше
Glory to God in the Highest
Слава Богу в вышних
O come, let us adore Him
О, придите, поклонимся Ему
O come, let us adore Him
О, придите, поклонимся Ему
O come, let us adore Him, Christ the Lord
О, придите, поклонимся Ему, Христу Господу
The bells of St. Mary's
Колокола Святой Марии
I hear they are calling
Я слышу, как они зовут
The young loves, the true loves
Молодых влюблённых, истинных влюблённых
Who come from the sea
Которые приходят с моря
And so, my beloved, when red leaves are falling
И так, моя любимая, когда красные листья падают
The love bells shall ring out, ring out
Колокола любви прозвенят, прозвенят
For you and me
Для тебя и для меня
The Bells of St. Mary's
Колокола Святой Марии
I hear they are calling
Я слышу, как они зовут
The young loves, the true loves
Молодых влюблённых, истинных влюблённых
Who come from the sea
Которые приходят с моря
And so, my beloved, when red leaves are falling
И так, моя любимая, когда красные листья падают
The love bells shall ring out, ring out
Колокола любви прозвенят, прозвенят
For you and me
Для тебя и для меня
The love bells shall ring out, ring out
Колокола любви прозвенят, прозвенят
For you and me
Для тебя и для меня
Would you like to sing it one more?
Хочешь спеть это ещё раз?





Авторы: Peter Krieg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.