Текст и перевод песни Andy Williams - Near You

Near You

There's just one place for me, near you
It's like heaven to be, near you
Times when we're apart
I can't face my heart
Say you'll never stray
More than just two lips away
If my hours could be spent near you
I'd be more than content near you
Make my life worthwhile
By telling me that i'll
Spend the rest of my days near you
There is just one place for me, I'm happy when I'm near you
It's wonderful as heaven, a special kind of heaven, but only when I'm near you
Times when we're apart I wonder how I can face my heart
Say you'll never stray
More than just two lips away
If my waking hours could be spent while near you
I would be content, wonderfully content, just to be near you
Make my life worthwhile
By telling me that i'll
Spend the rest of my days
All of those happy, happy days
So near you

Près de Toi

Il n'y a qu'un seul endroit pour moi, près de toi
C'est comme le paradis d'être, près de toi
Les moments où nous sommes séparés
Je ne peux pas faire face à mon cœur
Dis que tu ne t'éloigneras jamais
À plus de deux lèvres
Si mes heures pouvaient être passées près de toi
Je serais plus que content près de toi
Donne un sens à ma vie
En me disant que je vais
Passer le reste de mes jours près de toi
Il n'y a qu'un seul endroit pour moi, je suis heureux quand je suis près de toi
C'est merveilleux comme le paradis, un genre spécial de paradis, mais seulement quand je suis près de toi
Les moments où nous sommes séparés, je me demande comment je peux faire face à mon cœur
Dis que tu ne t'éloigneras jamais
À plus de deux lèvres
Si mes heures d'éveil pouvaient être passées près de toi
Je serais content, merveilleusement content, juste d'être près de toi
Donne un sens à ma vie
En me disant que je vais
Passer le reste de mes jours
Tous ces jours heureux, heureux
Si près de toi