Andy Williams - The Bilbao Song - перевод текста песни на русский

The Bilbao Song - Andy Williamsперевод на русский




The Bilbao Song
Песня о Бильбао
That old Bilbao moon, I won't forget it soon
Тот старый лунный свет над Бильбао, не забыть бы
That old Bilbao moon, just like a big balloon
Тот старый лунный шар над Бильбао, как колоб
That old Bilbao moon would rise above the dune
Над дюнами вставал он, светел и высок
While Tony's Beach Saloon rocked with an old-time tune
А в "Пляжном" Тони гремел старинный мотив
We'd sing a song the whole night long and I can still recall
Мы пели всю ночь напролет, и помню я вновь
Those were the greatest (those were the greatest)
То были лучшие (то были лучшие)
Those were the greatest (those were the greatest)
То были лучшие (то были лучшие)
Those were the greatest nights of them all
То были лучшие ночи из всех для тебя
No paint was on the door (no paint was on the door)
Двери без краски (двери без краски)
The grass grew through the floor (the grass grew through the floor)
Трава сквозь доски (трава сквозь доски)
Of Tony's Two By Four (of Tony's Two By Four)
В "Лачуге" Тони "Лачуге" Тони)
On the Bilbao shore (on the Bilbao shore)
На берегу моря (на берегу моря)
But there were friends galore (howdy do, howdy do)
Но друзей полно (здорово, привет!)
And there was beer to pour (chug-a-lug, chug-a-lug)
И пиво течет (пей до дна, до дна!)
And moonlight on the shore (and the moon shines above)
И лунный привет светит луна)
That old Bilbao shore (on the shore, not the floor)
Над Бильбао-брегом (на берег, не пол)
We'd sing all night with all our might and I can still recall
Мы пели всю ночь что есть сил, и помню я вновь
Those were the greatest (those were the greatest)
То были лучшие (то были лучшие)
Those were the greatest (those were the greatest)
То были лучшие (то были лучшие)
Those were the greatest nights of them all
То были лучшие ночи из всех для тебя
That old Bilbao moon, I won't forget it soon
Тот старый лунный свет над Бильбао, не забыть бы
That old Bilbao moon, just like a big balloon
Тот старый лунный шар над Бильбао, как колоб
That old Bilbao moon would rise above the dune
Над дюнами вставал он, светел и высок
While Tony's Beach Saloon rocked with an old-time tune
А в "Пляжном" Тони гремел старинный мотив
We'd sing all night with all our might and I can still recall
Мы пели всю ночь что есть сил, и помню я вновь
Those were the greatest (those were the greatest)
То были лучшие (то были лучшие)
Those were the greatest (those were the greatest)
То были лучшие (то были лучшие)
Those were the greatest nights of them all
То были лучшие ночи из всех для тебя





Авторы: Kurt Weill, Bert Brecht


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.