Текст и перевод песни Andy Williams - The First Time Ever (I Saw Your Face)

The First Time Ever (I Saw Your Face)

The first time I saw you
You were standing in the rain
There was something about you
That made me look again
The way that you let the rain
Fall down on you
The way that you smile
When your eyes met mine
Ooh, ooh
L always remember l never forget
How you took my breath away
The first time we met
No matter what happened
No matter what you do
L always remember
The first time I saw you
Now we're together
Said you take me by surprise
Little things that you say and do
So new to me each time
The way that you make me feel
Reminds me of the very first time
When your eyes met mine
I always remember l never forget
How you took my breath away
The first time we met
No matter what happened
No matter what you do
L always remember
The first time I saw you
No matter what happened
No matter what you do
L always remember
The first time I saw you
L always remember
The first time I saw you

La première fois que je t'ai vue

La première fois que je t'ai vue
Tu étais debout sous la pluie
Il y avait quelque chose en toi
Qui m'a fait te regarder à nouveau
La façon dont tu laisses la pluie
Tomber sur toi
La façon dont tu souris
Quand tes yeux ont rencontré les miens
Ooh, ooh
Je me souviens toujours, je n'oublierai jamais
Comment tu m'as coupé le souffle
La première fois que nous nous sommes rencontrés
Peu importe ce qui s'est passé
Peu importe ce que tu fais
Je me souviens toujours
La première fois que je t'ai vue
Maintenant nous sommes ensemble
Tu dis que tu me prends par surprise
Les petites choses que tu dis et fais
Si nouvelles pour moi à chaque fois
La façon dont tu me fais sentir
Me rappelle la toute première fois
Quand tes yeux ont rencontré les miens
Je me souviens toujours, je n'oublierai jamais
Comment tu m'as coupé le souffle
La première fois que nous nous sommes rencontrés
Peu importe ce qui s'est passé
Peu importe ce que tu fais
Je me souviens toujours
La première fois que je t'ai vue
Peu importe ce qui s'est passé
Peu importe ce que tu fais
Je me souviens toujours
La première fois que je t'ai vue
Je me souviens toujours
La première fois que je t'ai vue