Текст и перевод песни Andy Williams - The First Time Ever (I Saw Your Face)

The First Time Ever (I Saw Your Face)

The first time I saw you
You were standing in the rain
There was something about you
That made me look again
The way that you let the rain
Fall down on you
The way that you smile
When your eyes met mine
Ooh, ooh
L always remember l never forget
How you took my breath away
The first time we met
No matter what happened
No matter what you do
L always remember
The first time I saw you
Now we're together
Said you take me by surprise
Little things that you say and do
So new to me each time
The way that you make me feel
Reminds me of the very first time
When your eyes met mine
I always remember l never forget
How you took my breath away
The first time we met
No matter what happened
No matter what you do
L always remember
The first time I saw you
No matter what happened
No matter what you do
L always remember
The first time I saw you
L always remember
The first time I saw you

Первый раз, когда я увидел тебя (The First Time Ever I Saw Your Face)

Когда я впервые тебя увидел,
Ты стояла под дождём.
В тебе было что-то такое,
Что заставило меня взглянуть ещё раз.
То, как ты позволяла дождю
Падать на тебя,
То, как ты улыбалась,
Когда наши взгляды встретились.
О-о-о,
Я всегда помню, никогда не забуду,
Как ты перехватила мое дыхание,
Когда мы впервые встретились.
Что бы ни случилось,
Что бы ты ни делала,
Я всегда буду помнить
Первый раз, когда я увидел тебя.
Теперь мы вместе,
Ты говоришь, что удивляешь меня.
Мелочи, которые ты говоришь и делаешь,
Каждый раз так новы для меня.
То, как ты заставляешь меня чувствовать,
Напоминает мне о самом первом разе,
Когда наши взгляды встретились.
Я всегда помню, никогда не забуду,
Как ты перехватила мое дыхание,
Когда мы впервые встретились.
Что бы ни случилось,
Что бы ты ни делала,
Я всегда буду помнить
Первый раз, когда я увидел тебя.
Что бы ни случилось,
Что бы ты ни делала,
Я всегда буду помнить
Первый раз, когда я увидел тебя.
Я всегда буду помнить
Первый раз, когда я увидел тебя.