The Surrey With the Fringe On Top - Andy Williams перевод на русский

The Surrey With the Fringe On Top

Chicks and geese and ducks better scurry
When I take you out in the surrey
When I take you out in the surrey with the fringe on top.
Watch the fringe and see how it flutters
I will ride those high steppin strutters
Noswey pokes will peek through their shutters
And their eyes will pop!
The wheels are yeller the upholsters brown
The dash board's genuine leather
With in-sin glass curtains you can roll right down
In case there's a change in the weather
Two bright side lights winkin' and blinkin'
Ain't no fingering what I'm thinkin'
You'd be fingering if your thinkin' that I'd care to swap
For the shiny little surrey with the fringe on top.

Экипаж с бахромой

Цыплята, гуси и утки, разбегайтесь,
Когда я прокачу тебя в экипаже,
Когда я прокачу тебя в экипаже с бахромой.
Смотри, как бахрома развевается,
Я погоню резвых коней,
Любопытные носы выглянут из-за ставен,
И глаза их вылезут!
Колёса жёлтые, обивка коричневая,
Приборная панель из натуральной кожи,
А стеклянные шторки можно опустить,
Если погода вдруг испортится.
Два ярких фонаря подмигивают,
Не сложно догадаться, о чём я думаю,
Ты бы тоже догадалась, если бы подумала, что я променяю
Этот блестящий экипаж с бахромой.