Текст и перевод песни Andy Williams - Wake Me When It's Over

Wake Me When It's Over

If I am dreaming you've got your arms around me
Wake me when it's over, wake me when it's over, not before
And if I'm dreaming that love at last has found me
Let me go on dreaming
Wake me when it's over
And then let me go to sleep, mm, again
It's hard to believe, my dear, that you're here at all
Incredible, I pinch myself, you don't disappear at all
So, if I'm hearing you tell some small-town justice
You will not forsake me, takin' vows to make me yours ever more
Then darling, wake me when it's over, and not before
Ooh, wake me when it's over
Wake me when it's over and then back to sleep again
It's hard to believe, my dear, that you're here at all
Incredible, you don't disappear at all
So, tell that small-town justice you'll take me
Tell me you'll make me yours ever more
Then darling, wake me when it's over, not before

Разбуди меня, когда все закончится

Если я вижу сон, что твои руки обнимают меня,
Разбуди меня, когда все закончится, разбуди меня, когда все закончится, не раньше.
И если мне снится, что любовь наконец-то нашла меня,
Позволь мне продолжать мечтать.
Разбуди меня, когда все закончится.
А потом позволь мне снова уснуть, ммм, снова.
Трудно поверить, дорогая, что ты вообще здесь.
Невероятно, я щипаю себя, ты совсем не исчезаешь.
Так что, если я слышу, как ты говоришь какому-то провинциальному судье,
Что ты не покинешь меня, давая клятвы сделать меня своим навсегда,
Тогда, любимая, разбуди меня, когда все закончится, и не раньше.
О, разбуди меня, когда все закончится.
Разбуди меня, когда все закончится, а потом снова усни.
Трудно поверить, дорогая, что ты вообще здесь.
Невероятно, ты совсем не исчезаешь.
Так скажи этому провинциальному судье, что ты возьмешь меня в жены.
Скажи мне, что ты сделаешь меня своей навсегда.
Тогда, любимая, разбуди меня, когда все закончится, не раньше.