Текст и перевод песни Andy Williams - Watch What Happens

Watch What Happens

Watch What Happens
Andy Williams
English Words by Norman Gimbel, Music by Michel Legrand
From the 1964 film "The Umbrellas Of Cherbourg" starring Catherine Deneuve
"Bubbled under" for Lena Horne at # 119 in 1970
Let someone start believing in you
Let him hold out his hand
Let him touch you and Watch What Happens
One someone who can look in your eyes
And see into your heart
Let him find you and Watch What Happens
Cold, no I won't believe your heart is cold
Maybe just afraid to be broken again
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you
And what magic you'll see
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you
And what magic you'll see
Let someone give his heart
Someone who cares like me
Let someone give his heart who cares like me
AS SUNG BY JOHNNY MATHIS:
Cold, no, I can't believe your heart is cold
Maybe slow to warm from a long, lonely night
Let someone start believing in you
Let him hold out his hand
Let him touch you and Watch What Happens
One someone who can look in your eyes
And see into your heart
Let him find you and Watch What Happens
Cold, no, I won't believe your heart is cold
Maybejust afraid to be broken again
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you
And what magic you'll see
Let someone give his heart
Someone who cares like me

Посмотри, что произойдет

Посмотри, что произойдет
Энди Уильямс
Текст песни на английском языке: Норман Гимбел, музыка: Мишель Легран
Из фильма 1964 года "Шербурские зонтики" с Катрин Денев в главной роли
Лена Хорн достигла 119 места в чарте "Bubbled under" в 1970 году
Позволь кому-нибудь начать верить в тебя,
Позволь ему протянуть руку,
Позволь ему прикоснуться к тебе, и посмотри, что произойдет.
Пусть кто-то, кто может заглянуть в твои глаза
И увидеть твое сердце,
Найдет тебя, и ты увидишь, что произойдет.
Холодная, нет, я не верю, что твое сердце холодное,
Возможно, ты просто боишься снова быть разбитой.
Позволь кому-то с глубокой любовью,
Подарить эту глубокую любовь тебе,
И ты увидишь, какое волшебство произойдет.
Позволь кому-то с глубокой любовью,
Подарить эту глубокую любовь тебе,
И ты увидишь, какое волшебство произойдет.
Позволь кому-то отдать свое сердце,
Тому, кто заботится о тебе, как я.
Позволь кому-то, кто заботится о тебе, как я, отдать свое сердце.
В ИСПОЛНЕНИИ ДЖОННИ МАТИСА:
Холодная, нет, я не могу поверить, что твое сердце холодное,
Возможно, оно медленно отогревается после долгой, одинокой ночи.
Позволь кому-нибудь начать верить в тебя,
Позволь ему протянуть руку,
Позволь ему прикоснуться к тебе, и посмотри, что произойдет.
Пусть кто-то, кто может заглянуть в твои глаза
И увидеть твое сердце,
Найдет тебя, и ты увидишь, что произойдет.
Холодная, нет, я не верю, что твое сердце холодное,
Возможно, ты просто боишься снова быть разбитой.
Позволь кому-то с глубокой любовью
Подарить эту глубокую любовь тебе,
И ты увидишь, какое волшебство произойдет.
Позволь кому-то отдать свое сердце,
Тому, кто заботится о тебе, как я.