Текст и перевод песни Andy2212 - 15/8

15/8

No estamos para estas pero bueno aguantamos
Lo voy a conseguir con mis manos
Sintamos
El tiempo qué pasó es un regalo
Aunque todavía te este esperando

Toqué fondo para impulsarme y reventar el techo
No pensar en lo hecho
Ponerle pecho que hecho está
Me echo más de lo que puedo aguantar
Y estar flaco me ha servido para pasar por lo estrecho

Escucho tu nombre y se me hace un hueco en la panza
Como para que te llames esperanza
Hablando de esperanza vino a visitarme ayer
Me dijo que si no la agarro la vuelvo a perder

Tanto quiero tanto
La ambición me pasa que ya no aguanto
Le sale solo humo vino de un blanco
En forma de cáncer para unos cuantos

Un rojo puede ser mucho para un muchacho
Que ha sido padre con 15 un 15/8
Levanta la mirada chico hay más adelante
Tienes una motivación que no tiene nadie

Juego con las mismas ganas desde el primer parque
Y no me veo cambiándolas hasta el primer estadio
Hasta el primer estudio hasta la first en radio
Hasta la vez que me convenza que lo que hago es arte

Me ayudo a limpiar sangre
Momentos oscuros en los que no vi a nadie
No porque no estuvieran no me dio para hablarles
Salí de ese hueco temprano por mis padres
Pero si pase miedo a que me agarrara tarde

La almohada de mejor amiga
Le paso el rumor de mi temor a la señora pesadilla
Le di confianza y fue cuestión de tiempo para que pensara que olvidarla era cosa sencilla

Me tropiezo me levanto o eso es lo que intento, eso lo que pienso
Verso tras verso me he visto envuelto en un sentimiento que no termina de hacerme sentir completo

Completamente confundido, entre hallar mi futuro o mi sonido mi cabeza no sabe cual hace más ruido
Una llena la refri la otra llena un vacío
No se cual pesa más hoy todavía no lo he decidido

Salió de mi cora
Han pasado las horas
Ya no espero tu hola
Voy a dejar que esto corra

15/8

Nous ne sommes pas faits pour ça, mais bon, on tient le coup
Je vais y arriver avec mes mains
Ressentons
Le temps qui s'est écoulé est un cadeau
Même si je t'attends toujours

J'ai touché le fond pour me propulser et faire exploser le plafond
Ne pas penser à ce qui a été fait
Mettre du cœur à l'ouvrage
Je m'en donne plus que je ne peux supporter
Et être maigre m'a permis de passer par des endroits étroits

J'entends ton nom et j'ai un vide dans le ventre
Comme si tu t'appelais l'espoir
Parlant d'espoir, il est venu me rendre visite hier
Il m'a dit que si je ne la saisissais pas, je la perdrais à nouveau

Tant que je veux tant que
L'ambition me dépasse, je ne peux plus supporter
Il ne sort que de la fumée, venue d'un blanc
Sous la forme d'un cancer pour quelques-uns

Un rouge peut être beaucoup pour un jeune homme
Qui est devenu père à 15 ans, un 15/8
Lève les yeux, mon garçon, il y a plus loin
Tu as une motivation que personne d'autre n'a

Je joue avec le même enthousiasme depuis le premier parc
Et je ne me vois pas changer jusqu'au premier stade
Jusqu'au premier studio, jusqu'à la première fois à la radio
Jusqu'au moment où je me convaincs que ce que je fais est de l'art

Je m'aide à nettoyer le sang
Des moments sombres où je n'ai vu personne
Non pas parce qu'ils n'étaient pas là, mais parce que je n'avais pas la force de leur parler
Je suis sorti de ce trou tôt pour mes parents
Mais j'avais peur qu'il me rattrape trop tard

L'oreiller de ma meilleure amie
Je lui transmets le bruit de ma peur de la dame cauchemar
Je lui ai fait confiance et il n'a fallu que du temps pour qu'elle pense qu'oublier était une chose simple

Je trébuche, je me relève, ou du moins c'est ce que j'essaie, c'est ce que je pense
Vers après vers, je me suis retrouvé enveloppé d'un sentiment qui ne cesse de me faire sentir incomplet

Complètement confus, entre trouver mon avenir ou mon son, ma tête ne sait pas lequel fait le plus de bruit
L'une remplit le frigo, l'autre remplit un vide
Je ne sais pas lequel pèse le plus aujourd'hui, je n'ai pas encore décidé

C'est sorti de mon cœur
Les heures ont passé
Je n'attends plus ton bonjour
Je vais laisser ça couler