Текст и перевод песни Andy2212 - Agua con gas

Agua con gas

Ma por que no te quedas
Tengo agua con gas
Hay limón y sal
Tequila tu y yo juntos

Ma dime por qué ahora te vas
Se que no volverás
No voy a verte más
Me conozco y se que después de esta vez me afecta todo

Me afecto todo, ya probé la mitad ma y lo quiero todo
Ya no busco nada que no sea el oro aunque se que el tiempo pasa y yo no mejoro
Ma lo quiero todo
Me enamoro y ya me tiene a la semana escribiendo coros
Malhumorado y caminando solo
Buscando tiempo a ver si me acomodo

Me afecto todo, ya probé la mitad ma y lo quiero todo
Ya no busco nada que no sea el oro aunque se que el tiempo pasa y yo no mejoro
Ma lo quiero todo
Me enamoro y ya me tiene a la semana escribiendo coros
Malhumorado y caminando solo
Buscando tiempo a ver si me acomodo

Le eché un polvo raro a mi bebida
Para ver si así sí te veía
Me topé con un ángel que me decía
Que hice mucho daño y que me aleje de tu vida

Le expliqué que como yo no te quería
Me habló más del amor y sobre como se media
Antes de irme me dijo que me entendía
Y que me conoce bien por eso no se sorprendía

Es que no puedo más, te juro de cora que no puedo más
Ahora cada vez que pienso en empezar a amar
Se me revuelve la panza y me da cólera
Antes todo era fenomenal, ahora no me apoya en na
Si nos vemos es algo paranormal
Y eso que lo que teníamos no era para nada normal
Sin ti los festivos no los voy a celebrar

Ya no me callo
Nunca fui bueno en el gimnasio así que salí la calle a alzar amor al fallo
Adentro hay mucho ruido te juro que estallo
Y si no nos vemos otra vez que me parta un rayo

Pasa el tiempo y no me hayo
Ahora que tengo a más de 1 con que soy su gallo
Te dije antes que ya no me callo
Y no me pidas explicaciones que te las detallo

Le eché un polvo raro a mi bebida
Para ver si así sí te veía
Me topé con un ángel que me decía
Que hice mucho daño y que me aleje de tu vida

Le expliqué que como yo no te quería
Me habló más del amor y sobre como se media
Antes de irme me dijo que me entendía
Y que me conoce bien por eso no se sorprendía

Eau gazeuse

Mais pourquoi ne restes-tu pas ?
J'ai de l'eau gazeuse
Il y a du citron et du sel
Tequila, toi et moi ensemble

Dis-moi pourquoi tu pars maintenant ?
Je sais que tu ne reviendras pas
Je ne te reverrai plus
Je me connais et je sais qu'après cette fois, tout me touche

Tout me touche, j'ai déjà goûté la moitié, ma chérie, et je veux tout
Je ne cherche plus rien d'autre que l'or, même si je sais que le temps passe et que je ne m'améliore pas
Ma chérie, je veux tout
Je tombe amoureux et tu me fais écrire des refrains dès la semaine suivante
Mauvais humeur et je marche seul
Cherchant du temps pour voir si je peux m'installer

Tout me touche, j'ai déjà goûté la moitié, ma chérie, et je veux tout
Je ne cherche plus rien d'autre que l'or, même si je sais que le temps passe et que je ne m'améliore pas
Ma chérie, je veux tout
Je tombe amoureux et tu me fais écrire des refrains dès la semaine suivante
Mauvais humeur et je marche seul
Cherchant du temps pour voir si je peux m'installer

J'ai mis une poudre étrange dans ma boisson
Pour voir si je te verrais ainsi
J'ai rencontré un ange qui me disait
Que j'avais fait beaucoup de mal et que je me tienne éloigné de ta vie

Je lui ai expliqué que je ne t'aimais pas comme je t'aimais
Il m'a parlé davantage de l'amour et de la façon dont il se mesure
Avant de partir, il m'a dit qu'il me comprenait
Et qu'il me connaît bien, donc il n'était pas surpris

Je n'en peux plus, je te jure que je n'en peux plus
Maintenant, chaque fois que je pense à commencer à aimer
Mon estomac se retourne et j'ai la rage
Avant, tout était phénoménal, maintenant, je ne m'appuie sur rien
Si on se voit, c'est paranormal
Et pourtant, ce que nous avions n'était pas normal du tout
Sans toi, je ne fêterai pas les jours fériés

Je ne me tais plus
Je n'ai jamais été bon à la salle de sport, alors je suis sorti dans la rue pour soulever de l'amour jusqu'à la rupture
Il y a beaucoup de bruit à l'intérieur, je te jure que j'explose
Et si on ne se voit pas à nouveau, que la foudre me frappe

Le temps passe et je ne me trouve pas
Maintenant que j'en ai plus d'une qui est mon coq
Je te l'ai dit avant, je ne me tais plus
Et ne me demande pas d'explications, je te les détaille

J'ai mis une poudre étrange dans ma boisson
Pour voir si je te verrais ainsi
J'ai rencontré un ange qui me disait
Que j'avais fait beaucoup de mal et que je me tienne éloigné de ta vie

Je lui ai expliqué que je ne t'aimais pas comme je t'aimais
Il m'a parlé davantage de l'amour et de la façon dont il se mesure
Avant de partir, il m'a dit qu'il me comprenait
Et qu'il me connaît bien, donc il n'était pas surpris