Andy2212 - Ineficaz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy2212 - Ineficaz




Ineficaz
Ineficaz
Hubo cambio de planes
Les plans ont changé
No pienso para hasta que todo los males se sanen
Je ne pense pas jusqu'à ce que tous les maux soient guéris
Cambiar la forma de pensar de la fam que me dio los pañales
Changer la façon de penser de la famille qui m'a donné les couches
Aprender ensuciándome en rallys
Apprendre en me salissant dans des rallyes
Independiente no voy a volver sin que me llamen
Indépendant, je ne reviendrai pas sans qu'on m'appelle
No me voy a quedar para ver si se caen
Je ne resterai pas pour voir s'ils tombent
Todo lo malo se atrae
Tout le mal attire
Encerrado en lo mismo si no evoluciono voy para atrás ineficaz
Enfermé dans la même chose, si je n'évolue pas, je recule, inefficace
Ocupo ese cambio de aires que me vuelva a demostrar de lo que yo soy capaz
J'ai besoin de ce changement d'air qui me redémontre de quoi je suis capable
El que está que esté siempre de nada me sirve uno más
Celui qui est là, qui est toujours là, ne me sert à rien, un de plus
Espero que entiendas que no es personal
J'espère que tu comprendras que ce n'est pas personnel
Es que lo tengo que hacer yo nunca tuve suerte dejándoselo al azar
C'est que je dois le faire moi-même, je n'ai jamais eu de chance à le laisser au hasard
Dejare que camine, la vida le dirá que me mire
Je laisserai marcher, la vie lui dira de me regarder
Pedirá que ya no me desvíe y no estoy para aguantar lo que los otros me piden
Elle demandera que je ne m'égare plus et je ne suis pas pour supporter ce que les autres me demandent
Respire va pasar solamente respire
Respire, ça passera, respire simplement
Un momento no es más que un momento no dura por siempre espera que termine
Un moment n'est qu'un moment, il ne dure pas éternellement, attends qu'il se termine
Dejare que camine, la vida le dirá que me mire
Je laisserai marcher, la vie lui dira de me regarder
Pedirá que ya no me desvíe y no estoy para aguantar lo que los otros me piden
Elle demandera que je ne m'égare plus et je ne suis pas pour supporter ce que les autres me demandent
Respire va pasar solamente respire
Respire, ça passera, respire simplement
Un momento no es más que un momento no dura por siempre espera que termine
Un moment n'est qu'un moment, il ne dure pas éternellement, attends qu'il se termine
Espíe secrets de lo que quiero ser
Espionne les secrets de ce que je veux être
Esperando a que el gusanillo pique
En attendant que le ver pique, je sais
Que vaya a donde vaya voy a estar bless
Que j'aille j'aille, je serai béni
Porque no entra en mis planes ya no aprender
Parce que ce n'est pas dans mes plans d'apprendre encore
Así que pido calma relájense
Alors je demande le calme, détendez-vous
Mi aura salió dijo vamos bien
Mon aura est sortie, elle a dit que tout allait bien
Según lo estipulado ya hace unos 10
Selon ce qui était prévu, il y a environ 10 ans
Joven sin futuro a lo que deja ver
Jeune sans avenir, à ce que cela laisse voir
El lado oscuro no para de crecer
Le côté obscur ne cesse de grandir
Malicia en el mundo lo deja caer
La malice dans le monde le laisse tomber
Los pocos actos van con el querer
Les quelques actes vont avec le vouloir
Sin un sacrificio no los vas a ver
Sans sacrifice, tu ne les verras pas
Un cambio de aires varios no podré
Un changement d'air, plusieurs, je ne pourrai pas
Orgullo y deshonra por como actué
Fierté et déshonneur pour la façon dont j'ai agi
Vi un caballo de Troya en el carrusel
J'ai vu un cheval de Troie dans le carrousel
Como un matrimonio roto en un motel
Comme un mariage brisé dans un motel
Tela telita de la que me debilita
Toile toile de celle qui me fragilise
Veces que pensé en que mi estrés se me quita
Des fois j'ai pensé que mon stress se dissipait
Rece meses de veritas
J'ai prié pendant des mois pour voir la vérité
Nade entre peces para hallar mi mezquita
J'ai nagé parmi les poissons pour trouver ma mosquée
Intereses que limitan mi ganas de entrar en rutina infinita
Des intérêts qui limitent mon envie d'entrer dans une routine infinie
De mi casa a la oficina de la oficina a mi casa y que luego se repita
De chez moi au bureau, du bureau à chez moi, et que ça se répète
No estoy para esas
Je ne suis pas fait pour ça
Cada paso pesa lo que pesa paso de llevarme sorpresas
Chaque pas pèse ce qu'il pèse, j'évite de me laisser surprendre
Trazo líneas que enderezan en cada fracaso siento cabeza
Je trace des lignes qui redressent, à chaque échec, je sens ma tête
Viví en ese rechazo más que un abrazo ocupo dos orejas
J'ai vécu dans ce rejet plus qu'un câlin, j'ai besoin de deux oreilles
Que entiendan lo que se deja el ojo bajo mis cejas
Pour comprendre ce que l'œil laisse sous mes sourcils
Elogios varios el enojo vario entorno al pan en la mesa
Éloges divers, la colère diverse autour du pain sur la table
Rencores dentro que pesan el dudar es lo que me estresa
Des rancunes à l'intérieur qui pèsent, le doute est ce qui me stresse
Así es como estamos ma perdón no como sano pero ya lo comenzamos
C'est comme ça que nous sommes, pardon, pas comme nous sommes en bonne santé, mais nous avons déjà commencé
Solo te pido salud que la virtud quede en mis manos
Je te souhaite juste la santé, que la vertu reste entre mes mains
Solo te pido salud que la virtud sea que quede en mis manos
Je te souhaite juste la santé, que la vertu soit que cela reste entre mes mains
Solo salud
Juste la santé
Que cualquier similitud
Que toute ressemblance
Entre yo y alguien que ayude sea como dirijo la luz
Entre moi et quelqu'un qui aide soit comme je dirige la lumière
Uso de apoyo mi cruz
J'utilise le soutien de ma croix
Cruzo miradas uniendo mi norte y mi sur
Je croise les regards en unissant mon nord et mon sud
Ansias de noche en un corte inquietud
Envie de nuit dans une inquiétude de coupe
Aproveché lo que me dabas tu
J'ai profité de ce que tu me donnais
Musa que inspira las letras que algún día cantará toda una multitud
Muse qui inspire les paroles qu'un jour toute une foule chantera





Авторы: Andrés Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.