No entiendo na - Andy2212 перевод на немецкий

No entiendo na

Es es que no se, por qué amanecí tan vacío
Será que no está al lado mío
Creo que esta mierda de amar no es lo mío no es lo mío
Lo aprendí contigo

Hoy es otro lunes con bajón de domingo
No le he sacado tu olor a mi abrigo
Yo que a tu lado me sentía querido
Ya ni sonrío

Llamo a los demonios de mi hombro por tu nombre
Cada vez que notan que los noto se me esconden
Ahora yo soy sólo yo
Cuando antes había una más
Me digo que este dolor
Es todo mental

Porque yaaaaaaaaa me cansé de amores que sean momentáneos y ninguno real
Es amor de caras en un mundo tan superficial
Ya no entiendo na
Ya no entiendo na

Digo yaaaaaaaaaa
Quiero compartir mi tiempo con alguien que no se va a marchar
Que me conozca bien y también cuando me siento mal
Ya no entiendo na
Ya no entiendo na

Si yo doy todo por alguien esa persona también lo da todo por mi
Me dijeron que una relación es 100 y 100 pero siento que vamos 0 y 1000
Ya no entiendo nada yo
Tampoco quiero fingir
Que salga del corazón
O déjame seguir

Me costó entender que soltar es crecer
Que puedo no depender de nada o nadie si le ponemos cara
Que si el sol salió ayer y hoy volvió a amanecer
Es cuestión de cuándo usar las alas de que vuelo vuelo eso no falla

Aunque me cuesta
No puedo decir tu nombre en casa porque ahora mami te detesta
Me quisieron borrar vsco para que no viera una foto de aquellas
No me calma un té de menta
Me arruinaste y no te diste cuenta
Te juro que estoy sanando aunque la forma en la que lo hago es lenta

Si es por mi que te vaya bien
Pero lejos no quiero tener
Que aguantarme tu cara otra vez
Por ahí ya pasé y no quiero volver

Si es por mi que te vaya bien
Pero lejos no quiero tener
Que aguantarme tu cara otra vez
Por ahí ya pasé y no quiero volver

A mi mente como le hago saber
Que si es por ti no vuelvo a nacer
No tengo piernas de tanto correr
Para donde no se y es que no se

Por qué amanecí tan vacío
Será que no está al lado mío
Esta mierda de amar no es lo mío no no es lo mío
Ya aprendí contigo

No se me ha ido el bajón de domingo
Y eso que ya casi otra vez es domingo
Yo que a tu lado me sentía querido
Ahora estoy tan vacío y no se por qué

Ich verstehe gar nichts

Ich weiß nicht, warum ich so leer aufgewacht bin
Vielleicht, weil sie nicht an meiner Seite ist
Ich glaube, dieses verdammte Lieben ist nichts für mich, ist nichts für mich
Das habe ich mit dir gelernt

Heute ist wieder ein Montag mit Sonntags-Blues
Ich habe deinen Geruch noch nicht aus meinem Mantel bekommen
Ich, der ich mich an deiner Seite geliebt fühlte
Ich lächle nicht mal mehr

Ich rufe die Dämonen auf meiner Schulter mit deinem Namen
Jedes Mal, wenn sie merken, dass ich sie bemerke, verstecken sie sich vor mir
Jetzt bin ich nur noch ich
Wo vorher noch eine mehr war
Ich sage mir, dass dieser Schmerz
Alles nur im Kopf ist

Denn ich habe die Nase voll von kurzlebigen und unechten Lieben
Es ist eine Liebe der Gesichter in einer so oberflächlichen Welt
Ich verstehe gar nichts mehr
Ich verstehe gar nichts mehr

Ich sage, jaaaaaaaaaa
Ich möchte meine Zeit mit jemandem teilen, der nicht weggehen wird
Der mich gut kennt und auch weiß, wann es mir schlecht geht
Ich verstehe gar nichts mehr
Ich verstehe gar nichts mehr

Wenn ich alles für jemanden gebe, gibt diese Person auch alles für mich
Mir wurde gesagt, dass eine Beziehung 100 und 100 ist, aber ich habe das Gefühl, wir sind bei 0 und 1000
Ich verstehe gar nichts mehr, ich
Ich will auch nicht so tun
Dass es vom Herzen kommt
Oder lass mich weitermachen

Es fiel mir schwer zu verstehen, dass Loslassen Wachstum bedeutet
Dass ich von nichts und niemandem abhängig sein kann, wenn wir dem Ganzen ein Gesicht geben
Dass, wenn die Sonne gestern aufging und heute wieder aufgegangen ist
Es nur eine Frage der Zeit ist, wann ich die Flügel benutze, dass ich fliege, fliege, das steht fest

Obwohl es mir schwerfällt
Ich kann deinen Namen zu Hause nicht sagen, weil Mama dich jetzt hasst
Sie wollten mein VSCO löschen, damit ich keines dieser Fotos sehe
Ein Pfefferminztee beruhigt mich nicht
Du hast mich ruiniert und es nicht einmal bemerkt
Ich schwöre dir, ich heile, auch wenn es langsam geht

Wenn es nach mir geht, soll es dir gut gehen
Aber weit weg, ich will nicht
Dein Gesicht noch einmal ertragen müssen
Da war ich schon und ich will nicht zurück

Wenn es nach mir geht, soll es dir gut gehen
Aber weit weg, ich will nicht
Dein Gesicht noch einmal ertragen müssen
Da war ich schon und ich will nicht zurück

Wie soll ich meinem Verstand klarmachen
Dass ich, wenn es nach dir ginge, nicht wiedergeboren werden würde
Ich habe keine Beine mehr vom vielen Rennen
Wohin, weiß ich nicht, und ich weiß es nicht

Warum ich so leer aufgewacht bin
Vielleicht, weil sie nicht an meiner Seite ist
Dieser Mist mit der Liebe ist nichts für mich, nein, ist nichts für mich
Das habe ich mit dir gelernt

Der Sonntags-Blues ist noch nicht weg
Und das, obwohl es schon fast wieder Sonntag ist
Ich, der ich mich an deiner Seite geliebt fühlte
Jetzt bin ich so leer und ich weiß nicht, warum