Текст и перевод песни Andy2212 - Realidad

Realidad

Me dijeron que el tiempo todo lo cura
Yo le pregunté si en serio ocupa más
Llevo rato haciendo oro de mi basura
Y no se si esto vale mi paz

Es un montón cuando hablamos en cantidad
No quiero esta realidad
Me rehúso a esta realidad

Me está matando el tiempo
Si me miro a la cara me miento
Se me va y no hago nada al respecto
Siento una necesidad de acabar al final diferenciándome del resto

Un hambre comiéndome por dentro
Una voz said you born para esto
El tiempo dará lo que merezco
Baby yo lo sé

No nos comparemos para mi esto es mi vida para ustedes no es nada
Si no vivo en esto no me queda 1 no quiero más nada
Cada paso que doy es un paso más para hacer mi historia
No pienso marcharme antes que se la sepan de memoria

Hay días que pensé que me moría
Le echo la culpa a la euforia
De luchar vario duelos en soledad
Dilemas que vienen solo con la edad

Uh ah eh

Siento una enfermedad
De darle vueltas a todo sin terminar
De darles vueltas a todos sin ser viral
Nuevo año nueva song nueva terminal

Volando en mi cuarto para no verme mal
Colecciono momentos que no se si servirán
Ahora resulta que por tener autotune tiene menos valor rimar
No los quiero volver a ver tirar
En algo que se que van a terminar

No nos comparemos para mi esto es mi vida para ustedes no es nada
Si no vivo en esto no me queda 1 no quiero más nada
Cada paso que doy es un paso más para hacer mi historia
No pienso marcharme antes que se la sepan de memooo

Yo no estoy donde no me quieren delante
Más cerca de pipi que gangster
Lo sabe quien mi oye de antes
No me voy si tú estás para quedarte
En tus ojos vi un par de diamantes
Debo mucho a unos niños del parque

Esto se llama ambición les voy a dar show hasta que todos los otros se cansen
They need el time para acercase les doy lo que ocupen no estoy a su alcance
Yo ocupo un beat para afilarme ustedes de algo qué no hay para comprarse
Son rangos distintos hay clases
Empecé haciendo firme mis bases

Me dijeron que el tiempo todo lo cura
Yo le pregunté si en serio ocupa más
Llevo rato haciendo oro de mi basura
Y no se si esto vale mi paz

Es un montón cuando hablamos en cantidad
No quiero esta realidad
Me rehúso a esta realidad
Me está matando el tiempo

Réalité

On m'a dit que le temps guérit tout
J'ai demandé si ça prenait vraiment plus de temps
Je transforme mes déchets en or depuis un moment
Et je ne sais pas si ça vaut ma paix

C'est beaucoup quand on parle en quantité
Je ne veux pas de cette réalité
Je refuse cette réalité

Le temps me tue
Si je me regarde en face, je me mens
Il s'en va et je ne fais rien à ce sujet
Je ressens un besoin de finir par me différencier du reste

Une faim me dévore de l'intérieur
Une voix a dit que tu es né pour ça
Le temps donnera ce que je mérite
Bébé, je le sais

Ne nous comparons pas, pour moi c'est ma vie, pour vous ce n'est rien
Si je ne vis pas dans ça, il ne me reste rien, je ne veux plus rien
Chaque pas que je fais est un pas de plus pour faire mon histoire
Je n'ai pas l'intention de partir avant que tu ne la connaisses par cœur

Il y a des jours où j'ai pensé que je mourrais
Je blâme l'euphorie
De combattre plusieurs duels en solitude
Des dilemmes qui ne viennent qu'avec l'âge

Uh ah eh

Je ressens une maladie
De tourner en rond sans jamais finir
De tourner en rond autour de tout le monde sans être viral
Nouvelle année, nouvelle chanson, nouveau terminal

Je vole dans ma chambre pour ne pas avoir l'air mal
Je collectionne des moments dont je ne sais pas s'ils serviront
Maintenant, il s'avère que le fait d'avoir de l'autotune rend le rimage moins précieux
Je ne veux plus les voir gaspiller
Sur quelque chose que je sais qu'ils finiront par

Ne nous comparons pas, pour moi c'est ma vie, pour vous ce n'est rien
Si je ne vis pas dans ça, il ne me reste rien, je ne veux plus rien
Chaque pas que je fais est un pas de plus pour faire mon histoire
Je n'ai pas l'intention de partir avant que tu ne la connaisses par cœur

Je ne suis pas là où on ne me veut pas
Plus proche de pipi que de gangster
Celui qui m'écoute le sait depuis le début
Je ne m'en vais pas si tu es là pour rester
Dans tes yeux, j'ai vu deux diamants
Je dois beaucoup à quelques enfants du parc

Ça s'appelle l'ambition, je vais te faire un spectacle jusqu'à ce que tous les autres se fatiguent
Ils ont besoin de temps pour s'approcher, je leur donne ce dont ils ont besoin, je ne suis pas à leur portée
J'ai besoin d'un beat pour m'aiguiser, vous avez besoin de quelque chose qui n'existe pas à acheter
Ce sont des gammes différentes, il y a des classes
J'ai commencé par établir mes bases

On m'a dit que le temps guérit tout
J'ai demandé si ça prenait vraiment plus de temps
Je transforme mes déchets en or depuis un moment
Et je ne sais pas si ça vaut ma paix

C'est beaucoup quand on parle en quantité
Je ne veux pas de cette réalité
Je refuse cette réalité
Le temps me tue