Playground Dreams - AndyRoo and the AndyRooniverseперевод на французский
Saturday
and
I'm
sippin'
on
my
juice
box
Samedi,
je
sirote
ma
brique
de
jus,
Got
a
sandwich
in
my
lunchbox
Mon
sandwich
dans
ma
boîte
à
lunch,
Ride
my
bicycle
down
the
street
Je
descends
la
rue
à
vélo,
To
the
place
in
the
park
where
my
friends
all
like
to
eat
Vers
ce
coin
du
parc
où
mes
amis
aiment
tous
pique-niquer,
And
play
Et
jouer.
Shoot
hoops
all
day
every
day
MJ
On
shoote
des
paniers
toute
la
journée,
comme
MJ.
Do
you
think
I
can
climb
to
the
top
of
that
tree?
No
way
Tu
crois
que
je
peux
grimper
au
sommet
de
cet
arbre
? Impossible
!
Pick
up
the
chalk
and
start
drawing
on
the
blacktop
On
prend
des
craies
et
on
dessine
sur
le
bitume,
Hopscotch
don't
stop
'til
you
get
to
the
rock
and
roll
Marelle
sans
s'arrêter
jusqu'au
rock'n'roll.
Down
the
big
hill
with
the
dandelions
On
dévale
la
grande
colline
avec
les
pissenlits,
Where
we
spin
and
spin
'til
we
feel
like
we're
flying
On
tourne,
on
tourne,
jusqu'à
avoir
l'impression
de
voler.
Red
light,
green
light
Feu
rouge,
feu
vert,
Red
light,
green
light
Feu
rouge,
feu
vert,
The
ground
is
lava
so
grab
onto
the
bars
and
hold
tight
Le
sol
est
en
lave,
alors
accroche-toi
aux
barres,
tiens
bon
!
To
those
À
ces
Playground
dreams
Rêves
de
cour
de
récréation,
Your
playground
dreams,
hold
onto
your
playground
dreams
Tes
rêves
de
cour
de
récréation,
accroche-toi
à
tes
rêves
de
cour
de
récréation,
Hold
tight
Tiens
bon
To
those
À
ces
Playground
dreams
Rêves
de
cour
de
récréation,
Your
playground
dreams,
hold
on
to
your
playground
dreams
Tes
rêves
de
cour
de
récréation,
accroche-toi
à
tes
rêves
de
cour
de
récréation.
Red
rover,
red
rover
Rouge
rivière,
rouge
rivière,
Let
my
friends
come
over
Que
mes
amis
viennent
me
rejoindre,
We
can
play
hide-and-seek
On
peut
jouer
à
cache-cache,
We
can
capture
the
flag
On
peut
jouer
au
drapeau,
Jump
some
rope,
hula
hoop
and
freeze
in
freeze
tag
Sauter
à
la
corde,
faire
du
hula
hoop
et
se
figer
au
«Jacques
a
dit»
Try
to
climb
up
the
slide
up
the
slippery
side
Essayer
de
grimper
le
toboggan
par
le
côté
glissant.
Woo
Woo
Hold
on
Accroche-toi
To
those
À
ces
Playground
dreams
Rêves
de
cour
de
récréation,
Your
playground
dreams,
hold
onto
your
playground
dreams
Tes
rêves
de
cour
de
récréation,
accroche-toi
à
tes
rêves
de
cour
de
récréation,
Hold
tight
Tiens
bon
To
those
À
ces
Playground
dreams
Rêves
de
cour
de
récréation,
Your
playground
dreams,
hold
on
to
your
playground
dreams
Tes
rêves
de
cour
de
récréation,
accroche-toi
à
tes
rêves
de
cour
de
récréation.
Hold
onto
your
playground
dreams
Accroche-toi
à
tes
rêves
de
cour
de
récréation,
Hold
onto
your
playground
dreams
Accroche-toi
à
tes
rêves
de
cour
de
récréation,
Hold
onto
your
playground
Accroche-toi
à
ta
cour
de
Playground
dreams
Rêves
de
cour
de
récréation.
Spinning
on
the
tire
swing
Tourner
sur
la
balançoire
à
pneu,
Rocking
on
the
horse
with
the
spring
Se
balancer
sur
le
cheval
à
ressort,
Hanging
out
until
it
gets
dark
Traîner
jusqu'à
la
tombée
de
la
nuit,
Staring
up
at
the
stars
and
dreaming
Regarder
les
étoiles
et
rêver.
Playground
dreams
Rêves
de
cour
de
récréation.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.