Текст и перевод песни Ane Brun feat. Syd Matters - Little Lights

Little Lights

All of those little lights in the sky
They only stick your feet to the ground
You′d better keep your head down

All of this little dreams in your mind
They only make you wonder why
When you wake up, you start to cry
When you come home, you just want to die

There was a time you seemed to be fine
You were a rock when you were a child
Waiting for the turn of the tide

You thought the stars were sending you love
How come you never wondered why?
When you came home, you started to cry
When you woke up, you wanted to die

All of this little lights in the sky
If you can make them fall, you will rise
Just turn the mic of time

I thought I could be able to find
Something to save all I left behind
But as I grew up, I changed my mind
And only remained the stars in the sky
With your innocence fly by

Маленькие огоньки

Все эти маленькие огоньки в небе
Они лишь приковывают тебя к земле
Тебе лучше не высовываться

Все эти маленькие мечты в твоей голове
Они лишь заставляют тебя задаваться вопросом "почему?"
Когда ты просыпаешься, ты начинаешь плакать
Когда ты приходишь домой, ты просто хочешь умереть

Было время, когда ты казался счастливым
Ты был скалой, когда был ребенком
В ожидании поворота судьбы

Ты думал, что звезды посылают тебе любовь
Почему ты никогда не задавался вопросом "почему?"
Когда ты приходил домой, ты начинал плакать
Когда ты просыпался, ты хотел умереть

Все эти маленькие огоньки в небе
Если ты сможешь заставить их упасть, ты воспаришь
Просто поверни время вспять

Я думала, что смогу найти
Что-то, чтобы спасти всё, что я оставила позади
Но когда я выросла, я передумала
И остались только звезды в небе
С твоей улетающей невинностью