After The Great Storm - Ane Brunперевод на французский
Do
you
recall
Te
souviens-tu
That
year,
that
fall
De
cette
année-là,
de
cet
automne
After
the
great
storm?
Après
la
grande
tempête?
When
you
found
Quand
tu
as
trouvé
Everything
Tout
Overwhelming
magical.
Magiquement
bouleversant.
And
each
brush
of
wind
Et
chaque
souffle
de
vent
Kissed
your
forehead
Embrassait
ton
front
Like
a
blessing.
Comme
une
bénédiction.
Falling
snowflakes
Les
flocons
de
neige
tombant
On
your
face
Sur
ton
visage
Made
you
feel
reborn.
Te
donnaient
l'impression
de
renaître.
You
decoded
Tu
as
décodé
The
firewalls
Les
pare-feux
Between
all
living
beings.
Entre
tous
les
êtres
vivants.
You
saw
the
beauty
Tu
as
vu
la
beauté
Shining.
Rayonner.
You
saved
that
feeling.
Tu
as
gardé
ce
sentiment.
A
written
down
epiphany
Une
épiphanie
écrite
Unfolding
origami.
Dépliant
un
origami.
Do
you
recall
Te
souviens-tu
That
year,
that
fall
De
cette
année-là,
de
cet
automne
After
the
great
storm?
Après
la
grande
tempête?
When
you
found
Quand
tu
as
trouvé
Everything
Tout
Overwhelming
magical.
Magiquement
bouleversant.
And
each
brush
of
wind
Et
chaque
souffle
de
vent
Kissed
your
forehead
Embrassait
ton
front
Like
a
blessing.
Comme
une
bénédiction.
Falling
snowflakes
Les
flocons
de
neige
tombant
On
your
face
Sur
ton
visage
Made
you
feel
reborn.
Te
donnaient
l'impression
de
renaître.
A
written
down
epiphany
Une
épiphanie
écrite
Unfolding
origami.
Dépliant
un
origami.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.