Текст и перевод песни Ane Brun - Don't Leave - Live From Cirkus Arena, Sweden/2013

Don't Leave - Live From Cirkus Arena, Sweden/2013

Don't ever leave
That is what you asked of me
do you know what it means
when you plead?

Don't you ever leave
that is what you said to me
do you know what that can do
to someone like me?

It won't do us no good
it won't do us no good

I have no plan to be
anywhere else to but here
or to become someone that leaves
I didn't even know there was an exit here
darling, don't you try
to capture me

it won't do us no good
it won't do us no good

I am here now
I'm right here by your side
I'll lay my hand on the couch next to you
you can hold it if you would like to

it will do you good

Не уходи - Запись с концерта на Цирковой Арене, Швеция/2013

Никогда не уходи,
Вот о чем ты меня просил.
Ты знаешь, что это значит,
Когда ты умоляешь?

Никогда не уходи,
Вот что ты мне сказал.
Ты знаешь, как это может подействовать
На такую, как я?

Нам это не пойдет на пользу,
Нам это не пойдет на пользу.

Я не планирую быть
Где-либо, кроме как здесь,
Или стать той, кто уходит.
Я даже не знала, что здесь есть выход.
Дорогой, даже не пытайся
Удержать меня.

Нам это не пойдет на пользу,
Нам это не пойдет на пользу.

Я здесь и сейчас,
Прямо рядом с тобой.
Я положу руку на диван рядом с тобой,
Можешь держать ее, если хочешь.

Тебе это пойдет на пользу.